租车违法不处理，确实存在被起诉的风险，但具体是否会被起诉需视违法行为的性质、后果及租车公司的选择而定。以下从不同角度为您详细分析：

1. 违法行为的性质与后果：

   • 如果租车过程中的违法行为轻微，如轻微的交通违规（如未系安全带、违规停车等），且未造成严重后果，通常租车公司或相关部门会先通过罚款、扣分等方式进行处理，而不会直接提起诉讼。
   • 如果违法行为严重，如酒驾、肇事逃逸、无证驾驶等，或者违法行为导致了严重后果（如人员伤亡、重大财产损失），那么租车公司或受害方很可能会选择通过法律途径追究责任，包括提起诉讼。

2. 租车公司的选择：

   • 租车公司作为车辆的所有者或管理者，对于租车过程中的违法行为有权采取相应措施。如果租车公司认为违法行为严重损害了其利益或声誉，或者违法行为涉及刑事责任，租车公司可能会选择报警或提起诉讼。
   • 另一方面，如果租车公司认为违法行为轻微，或者出于维护客户关系、减少纠纷等考虑，可能会选择通过协商、罚款等方式解决，而不直接提起诉讼。

3. 法律程序与后果：

   • 如果租车公司或受害方选择提起诉讼，那么您将面临法律程序，包括应诉、举证、辩论等环节。如果法院最终判决您承担法律责任，您可能需要支付罚款、赔偿损失，甚至面临刑事处罚。
   • 此外，即使租车公司或受害方不直接提起诉讼，违法行为也可能对您的个人信用记录产生负面影响，影响您未来的租车、贷款等行为。

建议：

• 如果您在租车过程中发生了违法行为，建议尽快与租车公司沟通，了解违法情况，并主动承担责任，如支付罚款、赔偿损失等。
• 如果违法行为严重，或者您收到了法院的传票等法律文书，建议尽快咨询专业律师，了解法律程序和后果，并制定相应的应对策略。

总结：租车违法不处理确实存在被起诉的风险，但具体是否会被起诉需根据违法行为的性质、后果及租车公司的选择来判断。无论如何，遵守法律法规、尊重他人权益是每位公民应尽的义务。如果您在租车过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。