关于养子女身份确认之诉的案由及被告确定问题，结论如下：
一、案由确定
养子女身份确认之诉，其核心在于确认当事人之间是否存在合法的养父母与养子女关系。根据《民事案件案由规定》，此类案件通常归类为“确认收养关系纠纷”。这一案由直接反映了案件的法律性质和争议焦点，即双方是否存在法律认可的收养关系。
二、被告确定
在养子女身份确认之诉中，被告的确定需根据具体案件情况来分析，主要有以下两种情况：
若争议焦点在于收养关系的成立与否，且收养行为涉及特定收养人：
- 在这种情况下，被告通常是与养子女存在争议收养关系的收养人。例如，如果养子女主张与某对夫妇存在收养关系，而该夫妇否认，则养子女可以将该夫妇作为被告提起诉讼，请求法院确认收养关系的存在。
若争议涉及多方或收养程序中的其他相关主体：
- 在某些复杂情况下，如收养程序存在瑕疵、涉及多个潜在收养人或收养机构等，被告的确定可能更为复杂。此时，需要根据具体案件事实，结合相关法律法规，判断哪些主体与收养关系的确认具有直接利害关系，从而确定被告。例如，如果收养行为是通过某收养机构进行的，且养子女认为该机构在收养过程中存在过错，导致收养关系不成立，那么该收养机构也可能成为被告之一。
三、法律建议
收集证据：
- 在提起养子女身份确认之诉前，应充分收集能够证明收养关系存在或不存在的证据，如收养协议、户口簿、出生证明、证人证言等。这些证据将对于法院认定案件事实、作出公正判决具有至关重要的作用。
咨询专业律师：
- 由于收养关系确认案件涉及复杂的法律问题和程序要求，建议当事人在提起诉讼前咨询专业律师，以获取专业的法律意见和诉讼指导。律师可以根据案件具体情况，为当事人制定合适的诉讼策略，提高诉讼胜诉率。
注意诉讼时效：
- 根据相关法律法规的规定，民事诉讼通常存在一定的诉讼时效期间。因此，当事人在发现收养关系存在争议时，应及时提起诉讼，以免因超过诉讼时效期间而丧失胜诉权。
如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答和诉讼指导。