判决书上的加倍支付延迟履行金和合同上的逾期支付滞纳金并非只能收取一个，二者在法律性质、适用条件及计算方式上均存在差异，可以并行收取，但具体能否同时主张需结合合同约定及案件具体情况判断。以下从多个角度进行详细分析：
一、法律性质与适用条件
加倍支付延迟履行金：
- 法律性质：属于法定违约金，是法院对被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务时，强制其承担的一种惩罚性责任。
- 适用条件：依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十条：“被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。”因此，其适用条件为被执行人未按生效法律文书指定的期间履行给付金钱义务。
逾期支付滞纳金：
- 法律性质：属于约定违约金，是合同双方当事人在合同中约定的，当一方未按合同约定履行支付义务时，应向对方支付的一定数额的金钱。
- 适用条件：依据《中华人民共和国民法典》第五百八十五条：“当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。”因此，其适用条件为合同中有明确约定，且一方未按合同约定履行支付义务。
二、计算方式与标准
加倍支付延迟履行金：
- 计算方式：根据《最高人民法院关于执行程序中计算迟延履行期间的债务利息适用法律若干问题的解释》第一条：“根据民事诉讼法第二百五十三条规定加倍计算之后的迟延履行期间的债务利息，包括迟延履行期间的一般债务利息和加倍部分债务利息。迟延履行期间的一般债务利息，根据生效法律文书确定的方法计算；生效法律文书未确定给付该利息的，不予计算。加倍部分债务利息的计算方法为：加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间。”
逾期支付滞纳金：
- 计算方式：由合同双方当事人在合同中约定，通常按照逾期金额的一定比例或固定金额计算。例如，合同中可能约定“逾期支付每日按未支付金额的0.05%支付滞纳金”。
三、能否同时主张
合同有明确约定：
- 如果合同中明确约定了逾期支付滞纳金，且该约定不违反法律、行政法规的强制性规定，那么当一方未按合同约定履行支付义务时，另一方有权依据合同约定主张逾期支付滞纳金。同时，如果被执行人未按生效法律文书指定的期间履行给付金钱义务，另一方还有权主张加倍支付延迟履行金。因此，在合同有明确约定的情况下，二者可以并行收取。
合同无明确约定或约定不明：
- 如果合同中未约定逾期支付滞纳金或约定不明，那么另一方只能依据法律规定主张加倍支付延迟履行金，而无法主张逾期支付滞纳金。
约定过高或过低：
- 如果合同中约定的逾期支付滞纳金过高或过低，当事人可以请求法院或仲裁机构予以调整。根据《中华人民共和国民法典》第五百八十五条：“约定的违约金低于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以适当减少。”
四、实务建议
在合同中明确约定：
- 为避免纠纷，建议在合同中明确约定逾期支付滞纳金的计算方式、标准及支付时间等条款。
及时主张权利：
- 当一方未按合同约定履行支付义务时，另一方应及时主张权利，包括发送催款通知、提起诉讼或申请仲裁等。
注意证据收集：
- 在主张权利过程中，应注意收集相关证据，如合同、付款凭证、催款通知等，以证明对方存在逾期支付的行为及自己因此遭受的损失。
如有具体合同纠纷问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。