结论：通过律师确实可以查询一个公司诉讼是否已经结案，但具体查询方式和可获取的信息范围会受到多种因素的影响。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、律师查询公司诉讼结案情况的途径

1. 官方渠道查询

   • 中国裁判文书网：律师可以登录中国裁判文书网，输入公司名称或相关关键词，选择“当事人”作为搜索条件，查找涉及该公司的诉讼案件及判决结果。如果案件已经结案，通常会有相应的裁判文书公布。
   • 各地法院官网：律师还可以直接访问公司注册地或涉案地法院的官方网站，通过“案件查询”“执行信息公开”等板块获取具体案件信息，包括是否结案。

2. 第三方平台与工具辅助查询

   • 商业信息查询平台：如天眼查、企查查等，这些平台整合了工商登记、法院判决等多源数据，律师可以通过这些平台快速查看公司的诉讼案件数量、类型及进展，包括是否结案。
   • 法律数据库：律师还可以使用专业的法律数据库，如威科先行、北大法宝等，这些数据库提供了更全面的法律信息检索服务，有助于律师更准确地查询公司诉讼的结案情况。

3. 直接联系法院

   • 律师可以携带有效证件前往公司注册地法院立案庭或相关审判庭，申请查询特定案件的立案信息和结案情况。这种方法适用于需要核实具体案件细节的场景。

二、查询时可能遇到的限制和注意事项

1. 信息保密和隐私保护

   • 部分案件可能因涉及商业秘密、个人隐私或国家安全等原因，未公开详细信息或裁判文书。在这种情况下，律师可能无法直接获取完整的结案信息。

2. 数据更新延迟

   • 官方渠道和第三方平台的数据更新可能存在延迟。因此，律师在查询时需要注意数据的时效性，并结合其他信息来源进行综合判断。

3. 地区差异

   • 不同地区法院的查询功能和信息披露程度可能存在差异。律师在查询时需要了解并适应这些差异，以确保查询结果的准确性。

三、律师在查询后的法律分析和建议

1. 法律分析

   • 律师在获取公司诉讼的结案信息后，应结合相关法律法规和案件事实，对结案结果进行法律分析。这有助于客户了解案件的法律后果和潜在风险。

2. 建议提供

   • 根据法律分析结果，律师应向客户提供具体的法律建议。例如，如果案件结案结果对客户不利，律师可以建议客户考虑上诉、申请再审或寻求其他法律救济途径；如果案件结案结果对客户有利，律师可以建议客户如何巩固胜诉成果或防范未来可能出现的法律风险。

总结与建议：通过律师查询公司诉讼是否结案是一种有效且可靠的方式。然而，在查询过程中可能会遇到信息保密、数据更新延迟和地区差异等限制。因此，我建议你在需要查询公司诉讼结案情况时，及时联系我作为你的专业律师，我将根据具体情况选择合适的查询途径，并结合相关法律法规和案件事实为你提供全面的法律分析和建议。