关于如何举证证明被告是利用他人银行卡进行交易，以及还款责任归属的问题，以下是我的详细解答：
一、如何举证证明被告是利用他人银行卡进行交易
收集交易记录：
- 首先，你需要获取相关的交易记录，这些记录应详细显示交易的时间、金额、交易双方的信息等。如果交易是通过银行转账进行的，你可以向银行申请调取交易流水，这些流水将作为关键证据。
- 特别注意交易记录中的收款方信息，如果收款方并非被告本人，而是他人银行卡，这将是一个重要的线索。
获取银行卡信息：
- 尝试获取被告所使用的他人银行卡的详细信息，包括卡号、开户人姓名、开户行等。这些信息可以通过银行查询、第三方支付平台记录或相关证人证言等方式获取。
- 如果可能，获取银行卡的开户申请表或相关身份验证文件，以证明该银行卡并非被告所有。
证人证言：
- 寻找可能目击或了解被告使用他人银行卡进行交易的证人，并获取他们的证言。证人的陈述可以为你提供额外的证据支持。
电子数据证据：
- 如果交易是通过电子支付方式进行的，如支付宝、微信支付等，你可以尝试获取相关的电子数据证据，如交易截图、聊天记录等。这些证据可以显示交易的具体情况和被告的使用行为。
申请法院调查取证：
- 如果自行收集证据存在困难，你可以向法院申请调查取证。法院有权要求相关机构或个人提供证据，以协助查明案件事实。
二、还款责任归属问题
如果被告确实利用他人银行卡进行交易：
- 在这种情况下，还款责任通常应归属于实际进行交易的一方，即被告。因为被告是交易行为的实施者，他应当承担由此产生的法律后果。
- 如果被告能够证明交易行为是受他人指使或委托进行的，且该他人是交易的真正受益者，那么还款责任可能会部分或全部转移至该他人。但这需要充分的证据支持，且情况较为复杂。
如果银行卡的开户人并非被告，但被告实际使用该卡进行交易：
- 在这种情况下，银行卡的开户人可能并不承担还款责任，除非他能够证明自己对于被告的交易行为并不知情或未从中受益。
- 被告作为实际交易者，仍然应当承担还款责任。如果被告无法履行还款义务，可能会面临法律追责。
特殊情况下的责任归属：
- 如果被告利用他人银行卡进行交易的行为构成犯罪，如诈骗、盗窃等，那么还款责任可能会与刑事责任相结合，由法院根据具体情况进行判决。
- 在某些情况下，如果银行卡的开户人存在过错或疏忽，如未妥善保管银行卡信息导致被他人冒用，他可能也需要承担一定的法律责任。但这需要根据具体情况和法律规定进行判断。
在处理此类案件时，我建议你：
- 尽快收集相关证据，以证明被告是利用他人银行卡进行交易的事实。
- 咨询专业律师（在这里就是我啦，曾文峰律师，专注于经济纠纷、民间借贷领域），以获取更具体的法律建议和指导。
- 根据案件具体情况和法律规定，合理确定还款责任的归属，并准备相应的法律文件和证据材料。
如果你有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请随时向我提问。