核心结论：在涉及推人导致受伤的案件中，被推人的病例作为司法鉴定的关键材料，通常是可以被调取的，但需遵循法定程序和权限。以下是具体处理方式和相关法律依据的详细说明：

1. 病例调取的法律依据与程序

• 法律依据：根据《民事诉讼法》第六十四条，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。病例作为医疗记录，属于证据范畴，可通过司法程序调取。
• 调取主体：
  • 法院：在诉讼过程中，法院可依职权或依申请调取病例。
  • 律师：律师可持法院出具的调查令或律师调查取证权相关文件，向医疗机构调取病例。
  • 当事人：若当事人因客观原因无法自行调取（如医疗机构拒绝提供），可申请法院调取。
• 调取程序：
  1. 提交申请：向法院提交书面调取证据申请，说明病例与案件的关联性及必要性。
  2. 法院审查：法院审查申请后，决定是否出具调查令或依职权调取。
  3. 医疗机构配合：医疗机构在收到法院或律师的合法调取请求后，应提供病例复印件（需加盖医疗机构公章）。

2. 病例在司法鉴定中的作用

• 鉴定材料：病例是司法鉴定机构评估伤情、确定因果关系及伤残等级的重要依据。
• 鉴定程序：
  1. 委托鉴定：法院或当事人委托司法鉴定机构进行伤情鉴定。
  2. 提交病例：将调取的病例作为鉴定材料提交给鉴定机构。
  3. 鉴定意见：鉴定机构依据病例及其他材料出具鉴定意见，作为案件裁判的参考。

3. 处理建议

• 及时调取病例：在诉讼前或诉讼过程中，尽早通过合法程序调取病例，避免证据灭失或难以获取。
• 确保病例完整性：调取的病例应包括门诊记录、住院记录、检查报告、诊断证明等全部医疗文件。
• 与鉴定机构沟通：在提交病例前，可与鉴定机构沟通，确认病例是否满足鉴定要求，避免因材料不全导致鉴定延误。
• 保留调取证据：妥善保存调取病例的合法手续（如调查令、法院裁定书等），以备后续需要。

4. 注意事项

• 隐私保护：调取病例时，应遵守《个人信息保护法》及《医疗机构病历管理规定》，不得泄露患者隐私。
• 合法性：严禁通过非法手段（如伪造文件、贿赂等）调取病例，否则可能承担法律责任。
• 时效性：部分医疗记录可能因时间久远而难以获取，建议尽早调取。

总结：在推人导致受伤的案件中，病例的调取是司法鉴定的关键环节。通过合法程序调取病例，并确保其完整性和合法性，有助于案件的公正处理。若您在具体操作中遇到困难，可直接向我咨询，我将结合案件细节为您提供进一步指导。