您所描述的情况主要涉及公司财产权益保护及侵权责任纠纷领域。具体来说，当判令侵权主体返还违规占用的法定公积金资产并恢复法人财产原状时，这通常是因为侵权主体（可能是公司内部人员，如董事、监事、高级管理人员，也可能是外部第三方）非法侵占了公司的法定公积金资产，导致公司财产权益受损。
从法律角度分析，这主要涉及以下几个方面：
公司财产权益保护：
- 公司作为独立的法人实体，拥有独立的财产权益。法定公积金作为公司财产的一部分，受到法律的保护。任何未经合法程序侵占公司法定公积金的行为，都构成对公司财产权益的侵害。
侵权责任纠纷：
- 当侵权主体非法侵占公司法定公积金时，公司有权要求侵权主体返还被侵占的资产，并恢复法人财产的原状。这属于侵权责任纠纷的范畴，公司可以通过法律途径追究侵权主体的法律责任。
在处理此类纠纷时，通常需要考虑以下几个步骤：
收集证据：
- 公司需要收集充分的证据来证明侵权主体的侵占行为，包括但不限于财务记录、交易凭证、证人证言等。
提起诉讼：
- 在收集到足够证据后，公司可以向法院提起诉讼，要求侵权主体返还被侵占的法定公积金资产，并恢复法人财产的原状。
执行判决：
- 如果法院判决支持公司的诉求，侵权主体需要履行判决义务，返还被侵占的资产并恢复法人财产原状。如果侵权主体不履行判决义务，公司可以申请法院强制执行。
可能的法律后果：
- 民事责任：侵权主体可能需要承担返还资产、赔偿损失等民事责任。
- 行政责任：如果侵权行为违反了相关行政法规，侵权主体还可能面临行政处罚。
- 刑事责任：在严重情况下，如果侵权行为构成犯罪，侵权主体还可能面临刑事追究。
建议您：在处理此类纠纷时，务必咨询专业律师，以确保您的权益得到充分保护。作为专注于侵权纠纷领域的律师，我可以为您提供专业的法律咨询和代理服务。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。