返还产权证损害赔偿通常属于房产纠纷中的物权保护纠纷或侵权责任纠纷。以下是对这一问题的详细分析：
一、物权保护纠纷角度
物权保护的基本概念：
- 物权保护是指物权人在其物权受到侵害时，依法享有的请求侵权人停止侵害、排除妨碍、消除危险、返还财产、恢复原状、赔偿损失等权利。
返还产权证与物权保护的关系：
- 产权证是房屋物权的重要证明文件。如果产权证被非法扣留、毁损或丢失，导致物权人无法正常行使物权，物权人有权要求侵权人返还产权证或赔偿因此造成的损失。
- 在这种情况下，返还产权证损害赔偿就属于物权保护纠纷的范畴，物权人可以依据《中华人民共和国民法典》中关于物权保护的相关规定，向法院提起诉讼，要求侵权人承担相应的法律责任。
二、侵权责任纠纷角度
侵权责任的基本概念：
- 侵权责任是指行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
返还产权证与侵权责任的关系：
- 如果某人非法扣留、毁损或丢失了他人的产权证，导致他人遭受经济损失或精神损害，那么该行为就构成了侵权行为。
- 在这种情况下，受害人有权要求侵权人返还产权证或赔偿因此造成的损失，包括直接损失（如补办产权证的费用）和间接损失（如因产权证丢失而错过的交易机会等）。
- 返还产权证损害赔偿也可以作为侵权责任纠纷来处理，受害人可以依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定，向法院提起诉讼，要求侵权人承担侵权责任。
三、实际操作建议
收集证据：
- 在提起诉讼前，物权人或受害人应尽可能收集相关证据，如产权证的原件或复印件、侵权行为的证据（如扣留、毁损或丢失产权证的证明）、损失情况的证据（如补办产权证的费用发票、交易机会的证明等）。
咨询律师：
- 由于房产纠纷和侵权责任纠纷都涉及复杂的法律问题，建议物权人或受害人在提起诉讼前咨询专业律师，以了解自己的权利和义务，以及诉讼的可能结果和风险。
提起诉讼：
- 在收集好证据并咨询律师后，物权人或受害人可以向法院提起诉讼，要求侵权人返还产权证或赔偿因此造成的损失。法院将根据事实和法律规定，作出公正的判决。
如有任何关于房产纠纷或侵权责任纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。