轻伤二级的案件，受害人可以直接向法院提起刑事自诉，但需满足一定条件；同时，也可以选择向公安机关报案，由公安机关立案侦查后移送检察院审查起诉。以下是对这一问题的详细分析：
一、直接向法院起诉（刑事自诉）的条件与流程
条件：
- 轻伤二级属于故意伤害罪中的轻伤范畴，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
- 若受害人有证据证明加害人实施了故意伤害行为，且该行为构成犯罪，同时加害人未被公安机关立案侦查或检察院未提起公诉，受害人可以直接向法院提起刑事自诉。
流程：
- 受害人需准备自诉状，详细陈述案件事实、证据及诉讼请求。
- 提交自诉状及相关证据至有管辖权的法院（通常为犯罪行为发生地或被告人居住地的基层人民法院）。
- 法院受理案件后，会进行审查，符合起诉条件的，会立案并通知双方当事人。
- 随后，法院会安排开庭审理，根据双方提供的证据和陈述，作出判决。
二、向公安机关报案并由检察院提起公诉的流程
报案：
- 受害人或其家属可以向公安机关报案，提供加害人的基本信息、案件经过及初步证据。
- 公安机关会进行初步调查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的，会立案侦查。
侦查与审查起诉：
- 公安机关在侦查过程中会收集证据、询问证人、勘验现场等。
- 侦查终结后，公安机关会将案件移送检察院审查起诉。
- 检察院会审查案件证据是否充分、是否构成犯罪等，认为符合起诉条件的，会向法院提起公诉。
法院审理：
- 法院受理检察院提起的公诉案件后，会安排开庭审理。
- 在审理过程中，双方可以提供证据、进行辩论等。
- 法院根据审理情况作出判决。
三、建议与注意事项
证据收集：
- 无论选择哪种途径，证据都是关键。受害人应尽可能收集与案件相关的证据，如医疗记录、证人证言、现场照片或视频等。
法律程序：
- 刑事自诉和公诉都有严格的法律程序，受害人应了解并遵循这些程序，以确保自己的权益得到保障。
专业咨询：
- 由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，建议受害人在处理此类案件时咨询专业律师（如我，林佳庆律师，专注于交通事故、侵权纠纷等领域），以获得更具体的法律建议和帮助。
心理准备：
- 刑事案件的处理过程可能较长且复杂，受害人应做好心理准备，保持耐心和信心。
综上所述，轻伤二级的案件受害人既可以选择直接向法院提起刑事自诉，也可以选择向公安机关报案并由检察院提起公诉。具体选择哪种途径应根据案件情况、证据收集情况及个人意愿等因素综合考虑。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。