若想拿回已被质押后卖出的车辆，需根据不同情况采取相应法律措施，具体如下：

1. 若质押权人（买车人）构成无权处分且不满足善意取得条件

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第三百一十一条规定，无处分权人将不动产或者动产转让给受让人的，所有权人有权追回；但受让人受让该不动产或者动产时是善意、以合理价格转让且已经登记的（不动产）或交付的（动产），受让人取得该不动产或者动产的所有权。
   • 操作建议：若买车人明知车辆存在质押情况，或未支付合理对价，或未完成交付等法定要件，则不构成善意取得。此时，你可直接向买车人主张返还车辆，若对方拒绝，可向法院提起返还原物之诉，要求其返还车辆并赔偿损失。

2. 若质押权人（买车人）构成善意取得

   • 法律依据：如上述民法典第三百一十一条，若买车人满足善意取得的所有条件，则其依法取得车辆所有权。
   • 操作建议：在此情况下，你无法直接从买车人处取回车辆。但你可依据质押合同向质押人（即原车主或质押合同相对方）主张违约责任，要求其赔偿因车辆被卖所造成的损失，包括车辆价值、因车辆缺失产生的直接经济损失等。

3. 若质押合同存在无效或可撤销情形

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一百四十三条至第一百五十四条，若质押合同存在无民事行为能力人实施、虚假意思表示、违反法律强制性规定或违背公序良俗等情形，则合同无效；若存在重大误解、欺诈、胁迫或显失公平等情形，则合同可撤销。
   • 操作建议：你可审查质押合同是否存在上述无效或可撤销情形。若存在，你可向法院提起确认合同无效或撤销合同之诉，并在此基础上主张返还车辆或赔偿损失。但需注意，若合同被撤销或确认无效后，车辆已无法返还，则质押人应折价补偿。

4. 若涉及刑事犯罪（如诈骗）

   • 法律依据：若质押人以非法占有为目的，通过虚构事实、隐瞒真相的方式骗取你信任并将车辆质押后卖出，则可能构成诈骗罪。
   • 操作建议：你可向公安机关报案，要求追究质押人的刑事责任。在刑事诉讼过程中，你可作为被害人参与诉讼，并有权提起附带民事诉讼，要求质押人赔偿损失。若车辆被追回，你可依法主张返还。

行动建议：

• 收集证据：包括质押合同、车辆登记证书、购车发票、交易记录、沟通记录等，以证明你对车辆的所有权及质押事实。
• 咨询专业律师：在采取法律行动前，建议咨询专业律师，以全面评估案件情况并制定合适的诉讼策略。
• 及时行动：若发现车辆被卖，应尽快采取法律措施，以避免因时间拖延导致证据灭失或车辆被进一步转手。