收留14岁女孩过夜是否需要负法律责任，这并非一个简单的是非问题，而是需要根据具体情况来综合判断。以下是我从不同角度为你进行的分析：
如果收留行为出于善意且符合法律规定：
- 例如，你是女孩的亲属、老师或者是在紧急情况下（如女孩迷路、遭遇危险）出于保护目的而暂时收留她，并且及时通知了她的父母或其他监护人，或者向警方报告了情况，那么这种收留行为通常是合法的，不需要承担法律责任。
- 在这种情况下，你的行为是出于对女孩的保护和关爱，符合社会公德和法律规定。
如果收留行为存在不当或违法行为：
- 如果收留行为未经女孩父母或其他监护人的同意：即使你的初衷是好的，但如果未经女孩父母或其他监护人的同意就擅自收留她过夜，这可能构成对女孩监护权的侵犯，需要承担相应的法律责任。
- 如果收留行为中存在性侵害、虐待或其他违法行为：这是绝对不能容忍的。如果你在收留女孩的过程中对她进行了性侵害、虐待或其他违法行为，那么你将面临严重的刑事处罚，包括但不限于有期徒刑、无期徒刑甚至死刑。
- 如果明知女孩是离家出走或被拐卖而仍然收留：这种情况下，你的行为可能构成窝藏、包庇罪或者协助组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫罪等，也需要承担相应的法律责任。
法律建议：
- 在收留任何未成年人之前，请务必确认其身份和监护人的情况，并尽可能获得监护人的同意。
- 如果发现未成年人处于危险或困境中，请及时向警方或相关部门报告，以便他们得到及时的帮助和保护。
- 如果你对收留行为是否合法存在疑问，或者担心自己的行为可能构成违法，请及时咨询专业律师以获取法律意见。
可能面临的法律后果：
- 如果收留行为被认定为违法，你可能面临行政处罚（如罚款、拘留等）或刑事处罚（如有期徒刑、罚金等），具体取决于违法行为的性质和严重程度。
- 此外，你还可能面临民事赔偿责任，如果因为你的收留行为给女孩或其家庭造成了损失或伤害。
总之，收留14岁女孩过夜是否需要负法律责任，取决于你的具体行为和动机。如果你出于善意且符合法律规定，那么通常不需要承担法律责任；但如果你的行为存在不当或违法之处，那么你将面临相应的法律后果。因此，在做出任何决定之前，请务必谨慎考虑并咨询专业律师的意见。如果你有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。