结论：在老公给其他女人转账40000元的情况下，您是有可能要求对方偿还的，但具体能否成功要求偿还，需根据转账的性质、目的以及相关证据来综合判断。以下是从不同角度进行的分析：
一、转账性质与目的
赠与性质：
- 如果这笔转账被认定为赠与，且赠与行为并非基于夫妻共同意愿或家庭共同利益，那么您作为配偶一方，有权要求受赠人返还。因为根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。一方未经另一方同意，擅自将共同财产赠与他人，属于无权处分，受赠人若明知或应知该财产为夫妻共同财产而接受赠与的，应当返还。
借款性质：
- 如果这笔转账是借款，且有明确的借款协议或证据表明双方存在借贷关系，那么您当然可以要求对方偿还。在这种情况下，转账记录、聊天记录、借条等都可以作为证据来支持您的主张。
其他性质：
- 如果转账是出于其他目的，如支付劳务费、购买商品等，且这些行为得到了您的同意或属于家庭共同生活的合理支出，那么您可能无法要求对方偿还。
二、证据收集与证明
转账记录：
- 转账记录是证明转账事实的最直接证据。您需要保存好银行转账记录、支付宝或微信转账记录等，以证明转账的发生和金额。
聊天记录或其他证据：
- 如果转账是赠与或借款，您还需要收集其他证据来证明转账的性质和目的。例如，聊天记录中可能包含双方关于转账的约定或说明，这些都可以作为辅助证据。
证人证言：
- 如果有目击者或知情人士，他们的证言也可以作为证据来支持您的主张。
三、法律程序与途径
协商：
- 在收集到足够证据后，您可以先尝试与对方协商，要求其返还转账金额。如果对方同意，那么问题就可以得到妥善解决。
诉讼：
- 如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求对方返还转账金额。在诉讼过程中，您需要提交相关证据来证明您的主张。法院将根据事实和法律规定作出判决。
四、注意事项与建议
及时收集证据：
- 一旦发现老公给其他女人转账的情况，您应尽快收集相关证据，以免证据灭失或难以获取。
保持冷静与理性：
- 在处理此类问题时，保持冷静与理性至关重要。避免情绪化行为或冲动决策，以免对问题解决产生不利影响。
寻求专业帮助：
- 如果您对法律程序或证据收集等方面存在疑问或困惑，可以寻求专业律师的帮助。作为专注于刑事辩护和离婚财产纠纷领域的律师，我可以为您提供专业的法律咨询和代理服务。
最后，我建议您根据实际情况收集证据并考虑采取适当的法律措施来维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。