结论：村报账员同时担任村下属企业会计是否合法，需结合具体情况判断，主要看是否违反了相关法律法规中关于职务兼任的禁止性规定以及是否存在利益冲突。

分析角度一：法律法规的禁止性规定

1. 一般原则：在法律法规没有明确禁止的情况下，村报账员同时担任村下属企业会计并不直接构成违法。但关键在于，这种兼任是否违反了特定法律法规中关于职务兼任的禁止性规定。

2. 具体法规：例如，《中华人民共和国会计法》等相关法律法规可能对会计人员的任职资格、职责以及兼任情况有具体规定。如果相关法规明确禁止村报账员同时担任村下属企业会计，或者对兼任有严格的限制条件（如需经过特定审批程序），则这种兼任就是违法的。

分析角度二：利益冲突与职务独立性

1. 利益冲突：村报账员作为村集体财务的管理者，其职责是确保村集体财务的透明、合规。如果同时担任村下属企业会计，可能会存在利益冲突，因为村下属企业的财务状况可能直接影响到村集体的利益。这种利益冲突可能损害村集体的利益，也可能影响村报账员职务的独立性和公正性。

2. 职务独立性：为了确保村报账员能够独立、公正地履行其职责，避免受到其他职务或利益的影响，通常建议村报账员不应同时担任与村集体财务有直接利益关系的其他职务，如村下属企业会计。

分析角度三：实际操作与合规性

1. 实际操作：在实际操作中，村报账员同时担任村下属企业会计的情况可能并不少见。但这并不意味着这种兼任就是合法的或合理的。关键在于，这种兼任是否经过了合法的审批程序，是否符合相关法律法规和村集体内部的管理规定。

2. 合规性审查：如果村报账员同时担任村下属企业会计，建议进行合规性审查。审查内容包括但不限于：是否违反了相关法律法规的禁止性规定、是否存在利益冲突、是否经过了合法的审批程序等。

建议：

• 如果村报账员有意同时担任村下属企业会计，建议先查阅相关法律法规和村集体内部的管理规定，了解是否存在禁止性规定或限制条件。
• 如果法律法规或村集体内部管理规定没有明确禁止或限制，但存在潜在的利益冲突或影响职务独立性的情况，建议谨慎考虑并寻求专业法律意见。
• 如果已经兼任，建议尽快进行合规性审查，确保兼任行为合法合规，避免潜在的法律风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。