针对您提出的“离婚诉讼原告因看错传票导致错过房产鉴定开庭怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，法院可以按撤诉处理。这意味着，如果您因为看错传票而错过了开庭时间，且没有向法院提供任何书面请求或正当理由，那么法院有权将您的案件按撤诉处理。
然而，这并不意味着您没有补救的机会。在这种情况下，您可以采取以下措施：
立即与法院联系： 一旦您发现自己错过了开庭时间，应立即与法院取得联系，说明情况并表达您的意愿继续参与诉讼。法院可能会根据您的具体情况，考虑是否给予您重新开庭的机会或者采取其他补救措施。
提交书面申请： 向法院提交一份书面申请，详细说明您错过开庭的原因（如看错传票等），并附上相关证据（如传票复印件、您看错传票的说明等）。在申请中，您可以请求法院重新安排开庭时间或者采取其他适当的补救措施。
了解法院的决定： 法院在收到您的申请后，会进行审查并作出决定。如果法院认为您的情况符合重新开庭的条件，那么它会重新安排开庭时间并通知您。如果法院认为您的情况不符合重新开庭的条件，那么它可能会维持原裁定，即按撤诉处理。
考虑其他法律途径： 如果法院最终决定按撤诉处理，而您仍然希望继续离婚诉讼并解决房产鉴定等问题，那么您可以考虑重新提起诉讼。在重新提起诉讼时，您需要确保再次收到传票后准时出庭，并准备好所有必要的证据和材料。
此外，我还想提醒您，按时到庭参加诉讼既是您维护自身合法权益的诉讼权利，也是您作为诉讼参与人维护诉讼秩序、保障诉讼活动顺利进行的义务。因此，在未来的诉讼过程中，请务必仔细阅读传票上的开庭时间、地点等信息，并提前做好准备，以确保能够准时出庭参与诉讼。
最后，如果您对法院的决定有任何疑问或不满，您可以考虑咨询专业律师或寻求其他法律援助途径来维护自己的合法权益。希望这些建议能对您有所帮助。