结论：您因交通肇事罪被判二年，这一情况通常不会直接影响您孩子当兵的资格，但在孩子转干士官时可能会受到一定影响，具体需结合实际情况判断。

分析说明：

1. 当兵资格：

   • 根据我国现行的征兵政策，当兵的资格主要取决于应征者的年龄、身体条件、政治素质等方面。
   • 父母有犯罪记录，并不直接导致子女失去当兵的资格。但需要注意的是，在政审环节，应征者的家庭背景会被考虑，包括父母是否有犯罪记录等。然而，这并不意味着有犯罪记录的父母的孩子就一定不能通过政审，而是需要综合评估应征者的整体表现和家庭情况。

2. 转干士官：

   • 转干士官是军队内部的一种晋升方式，通常要求士兵在服役期间表现优秀，符合一定的条件。
   • 在转干士官的考核中，除了考察士兵的军事素质、专业技能外，还会对其政治素质进行评估。这时，家庭背景，包括父母是否有犯罪记录，可能会成为评估的一个方面。
   • 如果父母有犯罪记录，可能会在一定程度上影响士兵的政治素质评估，但并非决定性因素。关键在于士兵自身的表现、能力以及是否能够通过其他方面的考核。

特殊场景：

• 在某些特殊情况下，如父母犯罪情节特别严重或涉及国家安全等敏感领域，可能会对子女的当兵或转干士官产生更大的影响。但这种情况较为罕见，且需要具体评估。

行动建议：

• 如果您担心自己的犯罪记录会影响孩子的未来，建议与孩子进行坦诚的沟通，解释清楚情况，并鼓励孩子通过自身的努力来弥补这一潜在的不利因素。
• 孩子可以积极表现，在服役期间努力提升自己的军事素质和专业技能，争取通过其他方面的优秀表现来赢得转干士官的机会。

法律背景：

• 我国法律并未明确规定父母犯罪记录会直接影响子女的当兵或转干士官资格。但在实际操作中，政审环节可能会考虑家庭背景等因素。因此，具体影响还需结合实际情况和当地征兵政策来判断。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的解答。