结论：回迁房公摊面积让老百姓购买是否合法，不能一概而论，需根据具体情况判断。以下从不同角度进行分析：
一、合法情形
合同约定明确：
- 如果回迁房买卖合同中明确约定了公摊面积的计算方式、比例以及购房者需要承担的费用，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么购房者按照合同约定购买公摊面积是合法的。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同是双方意思表示一致的协议，只要合同内容合法、不违反公序良俗，双方就应当按照合同约定履行义务。
符合当地政策规定：
- 某些地区可能出台了关于回迁房公摊面积的具体政策或规定，如果开发商或相关部门按照这些政策或规定执行，且购房者对此表示接受，那么购买公摊面积也是合法的。
- 建议：购房者在购买回迁房前，应仔细了解当地的政策规定，确保自己的权益不受侵害。
二、不合法情形
合同未约定或约定不明：
- 如果回迁房买卖合同中未明确约定公摊面积的计算方式、比例或费用承担，而开发商或相关部门却要求购房者购买公摊面积，这可能构成违约或侵权行为。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人对合同条款的理解有争议的，应当按照合同所使用的词句、合同的有关条款、合同的目的、交易习惯以及诚实信用原则，确定该条款的真实意思。如果合同未约定或约定不明，且双方无法达成补充协议，那么购房者有权拒绝购买公摊面积。
公摊面积计算不合理或存在欺诈：
- 如果开发商或相关部门在计算公摊面积时存在不合理或欺诈行为，如虚增公摊面积、重复计算等，那么购房者购买公摊面积的行为也是不合法的。
- 建议：购房者在购买回迁房时，应要求开发商或相关部门提供详细的公摊面积计算依据和证明材料，并进行核实。如果发现存在不合理或欺诈行为，应及时向相关部门投诉或寻求法律援助。
三、特殊情况
- 政策调整或变更：
- 如果在回迁房买卖合同签订后，当地政策发生了调整或变更，导致公摊面积的计算方式、比例或费用承担发生变化，那么双方应根据新的政策规定进行协商和调整。如果无法达成一致意见，可能需要通过法律途径解决争议。
法律建议：
- 购房者在购买回迁房前，应仔细阅读合同条款，特别是关于公摊面积的部分，确保自己的权益得到充分保障。
- 如果对合同条款或公摊面积的计算方式存在疑问，应及时向开发商或相关部门咨询并要求解释。
- 如果发现开发商或相关部门存在违法行为或欺诈行为，应及时向相关部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。
后续行动：
- 如果您在购买回迁房过程中遇到了关于公摊面积的问题，或者对合同条款存在疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。