结论：特殊工种在距离退休还有一年时生病，是否可以不延迟退休，这主要取决于当前的退休政策以及国家未来可能出台的延迟退休政策，但在现行政策下，若符合特殊工种提前退休的条件，通常不需要延迟退休。
一、现行政策下的特殊工种退休规定
在我国，特殊工种通常指的是那些从事井下、高空、高温、特别繁重体力劳动或其他有害身体健康工作的工种。对于这部分从业者，国家有明确的照顾政策，允许他们提前退休。具体来说，男性年满五十五周岁、女性年满四十五周岁，并且连续工龄满十年（或累计缴费年限满十五年，依据具体政策而定），即可申请退休。这一政策体现了国家对特殊工种人员因工作环境特殊性及对身体潜在损害而给予的关怀与照顾。
二、生病对退休的影响
生病本身并不直接决定是否需要延迟退休。关键在于是否满足特殊工种提前退休的条件。如果生病导致无法继续从事原工作，且已经满足提前退休的年龄和工龄要求，那么通常可以申请提前退休，而不需要延迟。
三、未来延迟退休政策的可能影响
随着人口老龄化的加剧和社保制度的不断完善，国家正在研究推行延迟退休政策。然而，具体方案尚未正式出台，因此对特殊工种的影响也存在不确定性。但即便未来实施延迟退休政策，也可能会考虑特殊工种的实际情况，给予一定的照顾或过渡期。例如：
维持提前退休政策不变：国家可能会继续维持特殊工种提前退休的政策不变，以确保这部分人员能够在相对较早的年龄退休并享受应有的福利。
适当调整提前退休年龄：若延迟退休政策实施，特殊工种提前退休的年龄标准可能会适当提高，但依然会早于正常退休年龄。
设置过渡期：对于即将退休的特殊工种人员，国家可能会设置过渡期，允许他们在一定时间内按照原政策退休，以减少政策变化对他们的影响。
四、建议与行动
了解当前政策：首先，建议您详细了解当前的退休政策，特别是关于特殊工种提前退休的具体规定。
咨询相关部门：如果您对政策有疑问或不确定自己是否符合提前退休的条件，可以咨询当地的人社部门或社保机构，他们可以提供更具体的指导和帮助。
准备相关材料：如果您决定申请提前退休，需要准备相关的材料，如身份证、工作证明、工龄证明等，以便顺利办理退休手续。
关注政策变化：由于未来退休政策存在不确定性，建议您密切关注国家和地方政府的最新规定和通知，以便及时了解政策变化并做出合理的规划和安排。
总之，特殊工种在距离退休还有一年时生病，是否可以不延迟退休，主要取决于当前的退休政策以及您是否满足提前退休的条件。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。