因民事纠纷引起的轻伤一级，是否会坐牢并不能一概而论，具体结果取决于多种因素。以下是从不同角度进行的详细分析：
一、刑事责任与法律规定
根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。这意味着，如果因民事纠纷导致的轻伤一级被认定为故意伤害行为，那么行为人将面临刑事责任，即存在“坐牢”的可能性。
二、可能不用坐牢的情况
情节显著轻微：
- 如果故意伤害行为情节极其轻微，危害不大，且行为人及时采取救助措施、积极赔偿并取得谅解，司法机关可能认定其行为不构成犯罪，或者虽然构成犯罪但情节轻微，可以免予刑事处罚，因此不用坐牢。
不起诉条件：
- 法定不起诉：包括情节显著轻微、危害不大；犯罪已过追诉时效；经特赦令免除刑罚；依照刑法告诉才处理的犯罪，没有告诉或撤回告诉；犯罪嫌疑人、被告人死亡等情形。
- 酌定不起诉：犯罪情节轻微，不需要判处刑罚或免除刑罚的，如双方达成和解协议，积极赔偿并取得谅解，认罪态度好等。
- 证据不足不起诉：如果案件证据存在疑问，无法形成完整证据链条证明犯罪事实，检察机关也可能作出不起诉决定。
缓刑：
- 对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，若犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪危险、宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，法院可宣告缓刑。缓刑考验期满，原判刑罚不再执行，因此实际上也不用坐牢。
自首与立功：
- 如果犯罪嫌疑人有自首情节或立功表现，如主动投案并如实供述罪行，或揭发他人犯罪行为经查证属实，也可从轻、减轻或免除处罚，从而可能避免坐牢。
刑事和解：
- 双方达成刑事和解，被害人对犯罪嫌疑人表示谅解，司法机关在综合考量后可能判处缓刑或免予刑事处罚。
三、可能会坐牢的情况
如果故意伤害致人轻伤的案件事实清楚、证据确凿，且犯罪嫌疑人不具有上述可以不追究刑事责任或从轻处罚的情节，法院通常会根据《刑法》第二百三十四条第一款的规定，对其判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。此时，犯罪分子可能需要在监狱或看守所服刑。
四、建议与注意事项
- 保持冷静与理智：在处理民事纠纷时，双方应保持冷静和理智，避免采取暴力手段解决问题，以免引发刑事责任。
- 及时报警与就医：一旦发生冲突或受伤情况，应立即报警并前往医院接受治疗。同时，保留好相关证据，如医疗记录、伤情鉴定报告等，以便后续维权。
- 积极赔偿与和解：如果因纠纷导致对方受伤，应积极赔偿并寻求和解，以减轻或免除刑事责任。
- 寻求法律帮助：如果涉及复杂的法律问题或需要专业的法律帮助，建议及时向我咨询，以便更好地维护自己的合法权益。
综上所述，因民事纠纷引起的轻伤一级是否会坐牢，取决于案件的具体情况和司法判决。因此，在面对此类问题时，请务必保持冷静，及时寻求法律帮助，以便更好地应对和解决。