在向已决犯了解同案人员情况时，应当制作的是询问笔录，而非讯问笔录。以下是对这一问题的详细分析：
一、讯问笔录与询问笔录的定义及适用场景
讯问笔录：
- 定义：讯问笔录是司法机关在刑事诉讼过程中，对犯罪嫌疑人、被告人进行讯问时，记录讯问过程和内容的法律文书。
- 适用场景：主要适用于对犯罪嫌疑人、被告人的讯问，以获取其犯罪事实、证据等关键信息。
询问笔录：
- 定义：询问笔录是司法机关在刑事诉讼过程中，对证人、被害人或其他了解案件情况的人进行询问时，记录询问过程和内容的法律文书。
- 适用场景：适用于对非犯罪嫌疑人、被告人的其他人员，如证人、被害人或了解案件情况的人进行询问，以获取与案件相关的信息。
二、向已决犯了解同案人员情况应制作询问笔录的原因
已决犯的身份：
- 已决犯是指已经经过法院审判并判决有罪的犯罪嫌疑人或被告人。在刑事诉讼程序中，其身份已经从犯罪嫌疑人或被告人转变为罪犯。
- 当需要向已决犯了解同案人员情况时，已决犯此时并非作为犯罪嫌疑人或被告人接受讯问，而是作为了解案件情况的人提供信息。
法律程序的合规性：
- 根据刑事诉讼法的规定，讯问笔录主要用于对犯罪嫌疑人、被告人的讯问。对已决犯进行询问以获取同案人员信息，不符合讯问笔录的适用场景。
- 询问笔录则适用于对证人、被害人或其他了解案件情况的人进行询问。已决犯作为了解案件情况的人，应当通过询问笔录来记录其提供的信息。
证据效力的考量：
- 讯问笔录和询问笔录在证据效力上有所不同。讯问笔录主要用于证明犯罪嫌疑人、被告人的犯罪事实，而询问笔录则用于证明与案件相关的其他事实。
- 在向已决犯了解同案人员情况时，主要目的是获取与同案人员相关的信息，而非证明已决犯的犯罪事实。因此，使用询问笔录更为合适。
三、实际操作中的注意事项
确保笔录的合法性：
- 在制作询问笔录时，应确保询问过程合法合规，遵循刑事诉讼法的相关规定。
- 询问人员应具备相应的法律资格和询问权限，确保询问笔录的合法性和有效性。
准确记录询问内容：
- 询问笔录应准确记录询问过程和内容，包括询问时间、地点、询问人员、被询问人员以及询问的具体问题等。
- 对于已决犯提供的同案人员信息，应详细记录并核实其真实性。
保护已决犯的合法权益：
- 在询问过程中，应尊重已决犯的合法权益，不得使用暴力、威胁等非法手段获取信息。
- 对于已决犯提供的隐私信息，应予以保密并妥善保管。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。