若在抓捕过程中被派出所人员围殴打伤，你有权通过以下途径维护自身合法权益：

1. 及时固定证据

   • 医疗记录：立即前往正规医院就诊，保留病历、诊断证明、医疗费票据等，明确伤情等级（如轻微伤、轻伤等）。
     
   • 现场证据：若条件允许，通过拍照、录像记录伤情或现场情况；寻找目击者并留存联系方式，以便后续作证。
     
   • 报警记录：要求派出所出具书面抓捕说明，并明确记录受伤经过（若对方拒绝，可后续通过投诉或诉讼要求调取）。

2. 明确责任主体与行为性质

   • 执法行为合法性审查：根据《人民警察法》《刑事诉讼法》，警察执行职务时应遵循比例原则，禁止使用超出必要限度的暴力。若围殴行为无合法依据（如未反抗、已控制局面仍继续殴打），可能构成滥用职权或故意伤害。
     
   • 区分职务行为与个人行为：若殴打行为系警察个人泄愤（如非执行公务期间），则可能涉及故意伤害罪，需通过刑事报案追究责任。

3. 维权路径选择

   • 投诉与督察：向派出所所属公安局的督察部门或上级公安机关投诉，要求调查执法人员违法行为。根据《公安机关督察条例》，督察机构应在10个工作日内反馈结果。
     
   • 行政复议或诉讼：若认为抓捕程序违法（如无合法手续、超期羁押等），可申请行政复议或提起行政诉讼，要求确认行为违法并赔偿。
     
   • 刑事报案：若伤情达轻伤及以上，可直接向检察院或公安机关报案，追究涉事人员刑事责任（如故意伤害罪、虐待被监管人罪）。
     
   • 国家赔偿：若确认执法行为违法且造成损害，可依据《国家赔偿法》申请赔偿（包括医疗费、误工费及精神损害抚慰金）。

4. 注意事项

   • 时效性：行政诉讼需在知道行为之日起6个月内提起；国家赔偿需在确认违法后2年内申请。
     
   • 律师协助：建议委托律师介入，通过调查取证、申请伤情鉴定、与办案机关沟通等方式提高维权效率。
     

行动建议：立即联系我，详细描述抓捕经过、伤情及现场情况，我将协助你分析证据、制定维权方案，并全程指导投诉、报案或诉讼流程。