当银行贷款到期却无法续贷时，还款方式的选择需要结合实际情况和法律规定来综合考量。以下是几种可行的还款方法及具体操作建议：

1. 与银行协商延期还款或分期还款
   根据《民法典》第六百七十八条，借款人可以在还款期限届满前向贷款人申请展期；贷款人同意的，可以展期。因此，第一步应主动联系银行，说明当前资金困难的原因（如经营周期、临时性资金周转问题等），并提供相关证明材料（如财务报表、合同等）。若银行同意，可签订书面展期协议，明确新的还款期限和利息计算方式。
   注意：展期期限需符合监管要求（如短期贷款展期不得超过原期限，中期贷款展期不超过原期限一半，长期贷款展期不超过3年），且展期后利率可能调整。

2. 通过其他融资渠道偿还贷款
   若银行不同意展期，可尝试通过以下方式筹集资金：

   • 申请其他金融机构贷款：如向其他银行、小额贷款公司或正规互联网金融平台申请贷款，用于偿还到期债务。需注意新贷款的利率、期限及还款能力，避免“以贷养贷”导致债务扩大。
     
   • 引入战略投资者或股权融资：若为企业贷款，可通过增资扩股、引入合作伙伴等方式筹集资金，但需符合公司章程及《公司法》相关规定。
     
   • 资产变现：出售闲置资产（如房产、车辆、设备等）或应收账款转让，快速回笼资金。需确保资产处置合法合规，避免低价转让损害债权人利益。

3. 申请债务重组或破产保护（极端情况）
   若债务规模较大且短期内无法偿还，可与银行协商债务重组，包括减免部分本金、延长还款期限、降低利率等。根据《企业破产法》及相关司法解释，若企业已具备破产原因（如不能清偿到期债务且资产不足以清偿全部债务），可向法院申请破产重整或和解，通过法定程序调整债务结构，避免直接破产清算。
   注意：破产程序需严格遵循法律流程，且可能对企业信用和经营产生长期影响，需谨慎评估。

4. 避免法律风险的关键操作

   • 不逃避债务：根据《刑法》第三百一十三条，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪。因此，即使无法按时还款，也应保持与银行的沟通，避免被起诉后承担刑事责任。
     
   • 保留沟通证据：所有与银行的协商过程（如邮件、录音、书面协议等）应留存备查，以证明主动还款的意愿，避免被认定为“恶意逃废债”。
     
   • 关注征信记录：逾期还款可能影响个人或企业征信，后续融资或经营可能受限。若已产生不良记录，可在还清债务后按《征信业管理条例》规定申请修复。

总结建议：优先与银行协商展期或分期还款，同时积极筹集资金；若债务压力过大，可考虑债务重组或破产保护；无论采取何种方式，均需确保合法合规，避免因操作不当引发更大法律风险。如有具体案件细节（如贷款类型、金额、担保方式等），可进一步向我咨询，我会结合实际情况提供更精准的方案。