经济案件判刑后，债务人仍然需要承担还款责任。这是基于法律对民事责任和刑事责任独立性的规定，以下从不同角度为你详细分析：

1. 刑事责任与民事责任相互独立

在法律体系中，刑事责任和民事责任是两种独立的责任形式。刑事责任主要针对犯罪行为，由国家通过刑罚（如有期徒刑、罚金等）对犯罪人进行制裁，目的是维护社会秩序和公共利益。而民事责任则主要针对侵权或违约行为，旨在补偿受害人的损失，恢复被破坏的民事法律关系。

举例说明：假设某人因诈骗罪被判刑，这仅意味着他因犯罪行为承担了刑事责任。但诈骗行为同时造成了受害人的经济损失，这部分损失需要通过民事赔偿来弥补。因此，即使犯罪人已被判刑，他仍需承担还款责任，以赔偿受害人的经济损失。

2. 刑事判决不影响民事赔偿义务

刑事判决主要解决的是犯罪人的刑事责任问题，而民事赔偿义务则是由民事法律关系决定的。在刑事案件中，如果受害人的经济损失未得到赔偿，受害人或其法定代理人可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求犯罪人赔偿损失。即使刑事诉讼结束后，受害人仍可以单独提起民事诉讼，要求犯罪人承担民事赔偿责任。

法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三十六条：“由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。”

3. 还款责任的具体执行

在实际操作中，如果犯罪人已被判刑并处于服刑期间，其还款责任可能通过以下方式执行：

• 财产执行：法院可以对犯罪人的财产进行查封、扣押、冻结等措施，以强制执行民事赔偿判决。
• 分期偿还：如果犯罪人暂时无力偿还全部债务，法院可以根据其经济状况和还款能力，裁定分期偿还。
• 刑事附带民事赔偿：在刑事诉讼过程中，如果受害人提起了附带民事诉讼，法院可以在判决犯罪人承担刑事责任的同时，一并判决其承担民事赔偿责任。

4. 特殊情况下的还款责任

在某些特殊情况下，如犯罪人死亡或丧失民事行为能力等，还款责任的处理会有所不同：

• 犯罪人死亡：如果犯罪人在判决前或判决后死亡，其民事赔偿责任通常由其遗产来承担。如果遗产不足以清偿全部债务，则按照法定顺序进行清偿。
• 丧失民事行为能力：如果犯罪人因疾病或其他原因丧失民事行为能力，其还款责任可能由其法定代理人或监护人承担。

5. 建议与提醒

• 及时主张权利：如果你作为受害人，在经济案件中遭受了经济损失，应及时向法院提起附带民事诉讼或单独提起民事诉讼，要求犯罪人承担民事赔偿责任。
• 关注执行情况：在判决生效后，应密切关注法院的执行情况，确保你的合法权益得到及时保障。
• 咨询专业律师：如果你在处理经济案件或债务债权问题时遇到困惑或难题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。

综上所述，经济案件判刑后，债务人仍然需要承担还款责任。这是法律对民事责任和刑事责任独立性的明确规定，也是保护受害人合法权益的重要体现。