将单位油卡给私家车加油的行为，可能构成盗窃罪或职务侵占罪，具体取决于行为人的身份和行为的性质。以下是对这两种罪名的详细分析：
盗窃罪
构成要件：
- 行为人以非法占有为目的，秘密窃取公私财物。
- 窃取的财物数额较大或者多次窃取。
应用场景：
- 如果行为人并非单位员工，或者虽然是单位员工但并未利用职务上的便利，而是秘密窃取单位油卡给私家车加油，那么这种行为更符合盗窃罪的构成要件。
- 盗窃罪的数额认定通常根据被盗财物的市场价值来确定。在此情况下，被盗财物即为单位油卡内的油量价值。
法律后果：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
职务侵占罪
构成要件：
- 行为人必须是公司、企业或者其他单位的工作人员。
- 行为人利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有。
- 数额较大。
应用场景：
- 如果行为人是单位员工，且利用职务上的便利（如管理油卡的职责）将单位油卡给私家车加油，那么这种行为可能构成职务侵占罪。
- 职务侵占罪的数额认定也是根据非法占有的财物价值来确定。
法律后果：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条的规定，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。
具体分析
- 行为人身份：首先，需要确定行为人是否是单位员工。如果是非员工，则更可能构成盗窃罪；如果是员工，则需要进一步分析是否利用了职务上的便利。
- 行为性质：其次，需要分析行为人是否利用了职务上的便利。如果行为人只是偶然发现油卡并私自使用，没有利用职务上的便利，那么可能构成盗窃罪；如果行为人利用管理油卡的职责之便，将油卡给私家车加油，则可能构成职务侵占罪。
- 数额认定：无论是盗窃罪还是职务侵占罪，都需要根据非法占有的财物价值来认定数额。在此情况下，需要评估油卡内油量的市场价值，以确定是否达到数额较大、数额巨大或数额特别巨大的标准。
建议：由于具体案件情况复杂多变，且涉及法律专业知识的运用，因此如果你或他人面临此类情况，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供准确的法律意见和辩护策略。