私自翻看别人手机确实属于侵犯隐私权。以下从不同角度为你详细分析：

法律角度

根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。手机作为现代人存储大量个人信息的工具，往往包含了个人的通讯记录、照片、视频、社交软件聊天记录等敏感信息，这些都属于个人隐私的范畴。因此，未经他人同意，私自翻看别人手机，无疑是对他人隐私权的侵犯。

实际案例角度

在实际生活中，已经有多起因为私自翻看他人手机而引发的法律纠纷。例如，有人因为好奇或者怀疑配偶不忠，私自翻看其手机，结果被对方发现后引发争吵，甚至诉诸法律。在这些案例中，法院通常会认定私自翻看手机的行为侵犯了对方的隐私权，并据此作出相应的判决。

行为后果角度

1. 民事责任：如果因为私自翻看手机侵犯了他人的隐私权，被侵权人有权要求侵权人承担民事责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。这里的损失可能包括因隐私泄露导致的精神损害、名誉损害等。
2. 刑事责任：在极端情况下，如果私自翻看手机的行为还涉及到了其他违法行为，如盗窃、敲诈勒索等，那么侵权人还可能面临刑事责任的追究。

特殊情况说明

当然，也存在一些特殊情况，比如父母为了教育、保护未成年子女，在必要情况下可能会查看子女的手机。但即便如此，也应当遵循合法、合理、必要的原则，并且尽量取得子女的同意或者事后进行解释说明。否则，仍然有可能构成对子女隐私权的侵犯。

建议：

• 尊重他人隐私：无论是在家庭、工作还是社交场合，我们都应该尊重他人的隐私权，不随意翻看他人的手机或其他个人物品。
• 加强法律意识：了解并遵守相关法律法规，明确自己的权利和义务，避免因为无知而侵犯他人的合法权益。
• 妥善处理纠纷：如果因为私自翻看手机等行为引发了纠纷，应当积极与对方沟通协商，寻求妥善解决方案。如果无法协商解决，可以寻求法律途径维护自己的合法权益。

如果你还有其他关于侵权损害（人格权）方面的法律问题，可以直接向我咨询。