核心结论：若夫妻一方欠款，另一方被恶意催收，另一方可通过明确债务性质、收集证据、采取法律手段应对催收行为以及必要时协商或诉讼解决债务问题等方式来维护自身合法权益。以下是详细分析：
一、明确债务性质
- 个人债务：如果欠款是夫妻一方的个人债务，比如一方在婚前所欠的债务，或者婚后明确约定为个人债务，且未用于家庭共同生活，那么另一方在法律上没有偿还义务。此时，另一方被恶意催收时，可以明确告知催收方债务与自己无关。
- 共同债务：如果欠款被认定为夫妻共同债务，比如用于家庭共同生活、共同经营等，那么另一方可能需要承担偿还责任。但即便如此，催收方也不应采取恶意催收的方式。
二、收集证据
- 催收证据：记录所有恶意催收的电话、短信、邮件等，包括催收时间、催收内容、催收方式等。这些证据将有助于后续维权。
- 债务证据：收集与债务相关的证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以明确债务的性质和金额。
三、采取法律手段应对催收行为
- 报警：如果催收方采取威胁、恐吓、骚扰等恶意催收手段，另一方可以向公安机关报警，要求依法处理。
- 投诉：可以向相关监管部门（如银保监会、地方金融监管局等）投诉催收方的违法行为，要求其停止恶意催收行为。
- 起诉：如果催收方的行为严重侵犯了另一方的合法权益，如造成名誉损害、精神损害等，另一方可以向法院提起诉讼，要求催收方承担相应的法律责任。
四、协商或诉讼解决债务问题（如涉及共同债务）
- 协商：如果债务确实属于夫妻共同债务，且另一方愿意承担部分或全部偿还责任，可以与债权人协商制定还款计划，以减轻催收压力。
- 诉讼：如果与债权人无法达成一致，或者债权人坚持要求另一方承担全部偿还责任，而另一方认为债务不属于共同债务或自己不应承担全部责任，可以通过诉讼方式解决争议。在诉讼过程中，法院将根据债务性质、用途、双方经济状况等因素综合判断债务的承担方式。
额外建议：
- 保持冷静：面对恶意催收时，保持冷静和理智至关重要。不要与催收方发生冲突或争吵，以免激化矛盾。
- 寻求帮助：如果感到无法独自应对恶意催收或债务问题，可以寻求家人、朋友或专业人士的帮助和支持。
如有进一步疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。