老婆出轨，双方当事人是可以尝试进行调解的，但调解并非法律程序中的必经步骤，且调解的结果和效力也需视具体情况而定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

一、调解的可行性与自愿性

1. 自愿原则：调解的基础是双方当事人的自愿。如果出轨方（即你的妻子）愿意与你进行调解，并且你也同意，那么双方可以尝试通过调解来解决因出轨引发的纠纷。调解可以是在双方自行协商的基础上进行，也可以是在第三方（如亲友、调解组织或律师）的协助下进行。
2. 非法律程序：调解并非法律程序中的必经步骤。如果双方无法达成调解协议，或者一方不愿意调解，那么另一方可以选择通过法律途径（如起诉离婚）来解决纠纷。

二、调解的内容与效力

1. 调解内容：调解的内容可以包括双方对婚姻关系的处理、财产分割、子女抚养等问题的协商和达成一致。在调解过程中，双方可以充分表达自己的意愿和诉求，并尝试寻找双方都能接受的解决方案。
2. 调解效力：如果双方通过调解达成了协议，并且该协议不违反法律法规的强制性规定，不损害国家、集体或第三人的利益，那么该协议是具有法律效力的。双方应当按照协议履行各自的义务。然而，如果调解协议是在一方受到胁迫或欺诈的情况下签订的，或者协议内容显失公平，那么另一方有权在法定期限内请求人民法院或仲裁机构变更或撤销该协议。

三、调解与法律途径的选择

1. 调解的优势：调解具有灵活性和高效性，可以节省双方的时间和精力。通过调解，双方可以更加平和地解决纠纷，避免法律程序带来的对抗和冲突。
2. 法律途径的必要性：如果调解无法达成协议，或者一方不愿意调解，那么另一方可以选择通过法律途径来解决纠纷。在起诉离婚的情况下，人民法院将依法审理案件，并根据双方的证据和法律规定作出判决。判决具有强制执行力，如果一方不履行判决义务，另一方可以申请人民法院强制执行。

四、建议与注意事项

1. 保持冷静与理性：在面对出轨等婚姻纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击对方，以免加剧矛盾和冲突。
2. 寻求专业帮助：如果你对调解或法律程序不熟悉，或者感到困惑和无助，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为你提供法律咨询和代理服务，帮助你更好地维护自己的合法权益。
3. 尊重法律程序：如果选择通过法律途径解决纠纷，应当尊重法律程序和法院的判决。遵守法律规定和诉讼程序要求，积极配合法院的审理工作。

最后需要强调的是，婚姻是建立在信任和忠诚基础上的，出轨行为严重破坏了婚姻关系的稳定性和信任基础。在处理此类纠纷时，除了考虑法律因素外，还应关注双方的情感需求和心理健康。如果双方愿意继续维持婚姻关系，可以考虑通过婚姻咨询或心理治疗等方式来修复受损的关系。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。