申请的执行立案变成财产保全，这种情况通常不会直接发生，但可能由于理解上的混淆或操作流程中的某些环节导致您有这样的感受。下面我将从几个可能的角度来解释这一现象：

1. 术语理解上的混淆：

   • 执行立案：这是指当一方当事人不履行法院生效判决或裁定时，另一方当事人向法院申请强制执行，法院受理并立案的过程。
   • 财产保全：则是指在诉讼或仲裁过程中，为保证将来判决或裁决能够得到有效执行，法院根据一方当事人的申请，对另一方当事人的财产采取的限制性措施，如查封、扣押、冻结等。
   • 可能的情况：您可能原本是想申请执行立案，但在与法院沟通或填写相关表格时，误将“执行立案”与“财产保全”混淆，或者法院在解释相关流程时，让您对两者产生了误解。

2. 操作流程中的环节：

   • 在执行立案前或同时：有时，为了确保执行的效果，法院可能会建议或要求申请人先申请财产保全，以防止被执行人在执行过程中转移、隐匿财产。这种情况下，虽然您的初衷是执行立案，但实际操作中可能先进行了财产保全。
   • 法院的内部流程：不同法院在处理执行案件时可能有不同的内部流程。有些法院可能在受理执行立案后，根据案件情况主动采取财产保全措施，或者要求申请人补充财产保全申请。

3. 法律建议与行动指南：

   • 核实情况：首先，建议您与受理您案件的法院进行沟通，核实您的案件是否确实被当作了财产保全来处理，以及这样处理的具体原因。
   • 补充材料：如果是因为材料不全或理解上的偏差导致，您可以根据法院的要求补充相关材料或更正申请。
   • 关注执行进展：无论案件是作为执行立案还是财产保全来处理，您都应密切关注案件的进展，确保您的权益得到有效保障。

若您对执行立案或财产保全的具体流程、法律后果等有任何疑问，或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况，提供详细、准确的法律解答和行动建议。