执行财产保全并不意味着案件已经立案，财产保全与立案是两个不同的法律行为，处于不同的诉讼阶段。以下是对此问题的详细分析：

1. 财产保全的定义与作用：

   • 财产保全是诉讼前或诉讼中的一项强制措施，旨在防止当事人转移财产，确保将来生效判决能顺利执行。
   • 它可以在起诉前（诉前财产保全）或诉讼过程中（诉讼财产保全），根据当事人申请，由法院裁定对被申请人财产采取查封、扣押、冻结等措施。

2. 立案的定义：

   • 立案指法院对当事人的起诉进行审查，认为符合受理条件后，予以受理并开启案件审理程序。这是诉讼程序正式启动的标志。

3. 财产保全与立案的关系：

   • 财产保全可在立案前进行，即诉前财产保全。此时，案件尚未正式立案，但会先进入诉前保全程序。
   • 财产保全也能在立案后、进入诉讼程序中进行，即诉讼财产保全。
   • 因此，执行财产保全和立案是不同阶段的法律行为，不能简单地认为执行了财产保全就代表案件已经立案。

4. 具体案例与法律依据：

   • 例如，在商业纠纷中，原告担心被告转移资产，就可申请财产保全。法院依申请对被告财产采取了查封措施。但这并不意味着法院已经立案，只是进入了诉前保全程序。
   • 根据相关法律规定，诉前财产保全申请先由法院进行审查，若符合法定条件，法院会裁定采取保全措施。此时，案件可能尚未正式立案。只有在法院裁定准予保全并采取相应措施后，若后续案件正式立案，才会进入诉讼程序的后续阶段。

建议与注意事项：

• 如果您已经申请了财产保全，但不确定案件是否已经立案，可以向法院查询案件状态。
• 在申请财产保全时，应提供充分的证据和担保，以确保申请能够得到法院的裁定支持。
• 如果您对财产保全或立案程序有任何疑问，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。