核心结论：未办理结婚登记但已举行婚礼，现女方不愿继续共同生活，彩礼能否退还及退还多少，需结合具体情况判断，一般需退还部分或全部彩礼。
法律分析：
法律依据：
- 根据《最高人民法院关于审理涉彩礼纠纷案件适用法律若干问题的规定》第五条，双方未办理结婚登记手续，一方请求返还按照习俗给付的彩礼的，人民法院应当予以支持。但此规定并非绝对，若双方已共同生活，法院会综合考虑共同生活时间、彩礼数额、双方过错等因素，确定是否返还及返还比例。
关键因素考量：
- 共同生活时间：若双方虽未办理结婚登记，但已共同生活较长时间，法院可能会认为彩礼已在共同生活中消耗，从而减少返还比例。反之，若共同生活时间极短，法院则更可能支持全额或大部分返还。
- 彩礼数额：彩礼数额是否过高，也是法院考虑的重要因素。若彩礼数额远超当地平均水平或给付方家庭经济承受能力，法院可能会认为彩礼给付对给付方造成了较大经济负担，从而支持较高比例的返还。
- 双方过错：若女方在共同生活中存在过错，如欺骗、背叛等，法院可能会根据过错程度，适当增加返还比例。反之，若男方存在过错，法院则可能减少返还比例。
具体案例参考：
- 类似案例中，法院通常会根据双方共同生活时间、彩礼数额及使用情况、双方经济状况等因素，综合判断返还比例。例如，若双方共同生活仅数月，且彩礼数额较大，法院可能会判决返还大部分彩礼；若共同生活时间较长，且彩礼已用于共同生活开支，法院则可能判决返还较少比例或不予返还。
律师建议：
- 收集证据：男方应收集与彩礼给付相关的证据，如转账记录、收据、证人证言等，以证明彩礼的给付事实及数额。
- 协商解决：在诉讼前，双方可尝试通过协商解决彩礼返还问题。协商时，应充分考虑上述关键因素，寻求双方都能接受的解决方案。
- 诉讼准备：若协商无果，男方可向法院提起诉讼，要求女方返还彩礼。诉讼时，应准备充分的证据材料，并明确诉讼请求及理由。
可能法律后果：
- 若法院判决女方返还彩礼，女方应履行判决义务，否则男方可申请强制执行。
- 若女方拒不返还彩礼且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。
计算公式（示例）：
- 假设彩礼总额为X元，共同生活时间为Y个月，当地人均可支配收入为Z元/年。
- 若法院认为彩礼数额过高（如超过当地人均可支配收入的3倍），且共同生活时间较短（如Y<6个月），则可能判决返还比例为：\(返还比例 = 1 - \frac{Y}{12} \times \frac{1}{3}\)（此公式仅为示例，实际返还比例需由法院根据具体情况判断）。
- 若彩礼总额为20万元，共同生活时间为3个月，则根据示例公式，返还比例可能约为87.5%（即返还17.5万元），但实际判决可能因具体情况而有所不同。
总结：未办理结婚登记但已举行婚礼，现女方不愿继续共同生活，彩礼能否退还及退还多少，需结合共同生活时间、彩礼数额、双方过错等因素综合判断。建议男方收集证据、协商解决或诉讼准备，以维护自身合法权益。如有具体法律问题，可直接向我咨询。