老公给别的女人的转账记录可以作为证据使用，但能否被法院采信需结合具体情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 转账记录的证据属性
   转账记录属于电子数据类证据，根据《民事诉讼法》第六十六条，电子数据与书证、物证等传统证据形式具有同等法律效力。若转账记录能清晰显示付款方（你老公）、收款方（对方女性）、转账金额及时间等关键信息，且原始载体（如手机、银行流水）未被篡改，通常可作为证明资金往来的初步证据。

2. 证明目的与关联性
   转账记录的证明力需结合具体诉求：

   • 若主张对方构成“不当得利”：需证明转账无合法依据（如借款、赠与、共同消费等）。若对方无法合理解释转账原因（如“借款”但无借条），法院可能支持返还请求。
     
   • 若主张对方构成“破坏婚姻关系”的过错方：转账记录需与其他证据（如聊天记录、亲密照片等）形成完整证据链，证明双方存在不正当关系。单独转账记录可能不足以证明情感过错，但可作为辅助证据。
     
   • 若主张分割夫妻共同财产：根据《民法典》第一千零六十二条，婚姻关系存续期间所得财产为夫妻共同所有。若老公未经你同意将共同财产赠与他人，你可主张赠与行为无效，要求对方返还全部财产（而非仅返还你老公的份额）。

3. 证据的合法性与完整性

   • 合法性：若转账记录是通过非法手段获取（如窃取手机、黑客攻击等），可能因证据来源不合法被排除。建议通过合法途径调取证据，如要求银行提供流水、通过律师申请调查令等。
     
   • 完整性：需保留转账记录的原始载体（如手机、银行U盾），避免仅提供截图或打印件。若涉及大额转账，建议同步调取对方账户的收款记录，形成资金流向的闭环证明。

4. 实务建议

   • 固定证据：立即备份转账记录（如截图、录屏），并保存原始载体（如手机）。若通过银行转账，可申请打印加盖公章的流水明细。
     
   • 补充证据：结合聊天记录、通话录音、证人证言等，证明转账与不正当关系存在关联。例如，若聊天记录中对方承认“感谢你的红包”，可辅助证明转账性质。
     
   • 及时行动：若发现老公擅自处分共同财产，可依据《民法典》第一千零九十二条，在离婚时主张对方少分或不分财产；若未离婚，也可通过“婚内财产分割之诉”要求返还财产。

总结：转账记录是关键证据，但需结合具体诉求和其他证据综合使用。若涉及夫妻共同财产处分或婚姻过错，建议尽快咨询律师，制定完整的证据收集和诉讼策略。