老公给第三者的转账记录照片，在一定条件下可以作为证据使用。以下从不同角度为你详细分析：

证据的合法性

从证据的合法性角度来看，照片作为证据，其来源必须合法。如果照片是通过合法手段获取的，比如是在公开场合或者通过合法途径（如查看老公的手机转账记录并拍照，前提是不侵犯他人隐私权等合法权益）获取的，那么该照片在合法性上通常是没问题的。但如果照片是通过非法手段获取，例如通过偷窥、窃取他人手机等方式获取并拍照，那么这样的照片可能因来源不合法而不被法院采纳。

证据的关联性

关联性是指证据与案件事实之间存在的客观联系。老公给第三者的转账记录照片，直接反映了老公与第三者之间存在经济往来这一事实，与你们婚姻家庭中的财产纠纷问题紧密相关。如果这些转账行为发生在你们婚姻关系存续期间，且没有经过你的同意，那么这些转账很可能被认定为夫妻共同财产的不当处分，与你的权益息息相关，因此具有关联性。

证据的证明力

证明力是指证据对案件事实的证明作用和价值。转账记录照片作为书证的一种形式，能够直观地展示转账的时间、金额、收款方等信息。然而，照片的证明力并非绝对，它可能受到多种因素的影响。例如，照片的清晰度、完整性、是否经过篡改等都会影响其证明力。如果照片模糊不清、信息不完整或者存在被篡改的嫌疑，那么其证明力可能会大打折扣。为了提高照片的证明力，你可以考虑采取以下措施：

1. 保存原始载体：尽量保存转账记录照片的原始载体，如手机、电脑等，以便在需要时提供原始证据。
2. 进行公证：如果条件允许，你可以对转账记录照片进行公证，以增强其证明力。公证机构会对照片的真实性、合法性进行审查，并出具公证书，这在法律上具有较高的证明力。
3. 结合其他证据：除了转账记录照片外，你还可以收集其他相关证据，如聊天记录、通话记录、证人证言等，以形成完整的证据链，提高证明力。

实际操作建议

在实际操作中，如果你发现老公给第三者转账并拍照留存了证据，建议你采取以下步骤：

1. 与老公沟通：首先尝试与老公进行坦诚的沟通，了解转账的原因和背景，看是否能够通过协商解决问题。
2. 咨询专业律师：如果沟通无果或者情况复杂，建议你咨询专业律师，了解你的权益和可能的法律途径。
3. 收集证据：在律师的指导下，进一步收集相关证据，包括转账记录照片、聊天记录、通话记录等，以支持你的主张。
4. 提起诉讼：如果必要，你可以向法院提起诉讼，要求确认老公的转账行为无效，并追回相关财产。

如果你有任何关于婚姻家庭财产纠纷的问题，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律帮助。