在起诉期间，兄弟共有房产经双方同意以合理价格转让名下份额是合法的，但需满足一定条件并注意潜在风险。以下从法律角度详细分析：

1. 合法性基础
   根据《民法典》第304条，共有人可协商确定分割方式。若兄弟双方作为共有人达成一致，且转让价格合理（通常需通过评估或市场比对证明），该行为本身不违反法律强制性规定。
   关键点：需保留书面同意文件、转让合同及付款凭证，证明交易自愿且价格公允。

2. 起诉期间的影响

   • 若起诉与房产无关（如其他债务纠纷）：转让行为通常有效，但需注意是否涉及恶意逃避债务。若债权人能证明转让价格明显低于市场价或存在串通，可能依据《民法典》第538条行使撤销权。
     
   • 若起诉直接涉及房产（如分割共有物之诉）：在法院作出最终判决前，双方自行转让份额可能被认定为“处分行为妨碍诉讼目的”，法院有权依据《民事诉讼法》相关规定不予认可，甚至对已转让份额采取保全措施。

3. 实务建议

   • 提前沟通债权人：若存在潜在债务纠纷，建议转让前与债权人协商，避免后续被撤销。
     
   • 公证或律师见证：通过公证或律师见证转让过程，增强证据效力。
     
   • 暂缓转让：若诉讼直接涉及房产，建议等待法院判决后再行处理，以降低法律风险。

总结：合法性取决于转让是否自愿、价格是否合理，以及是否妨碍诉讼目的。如有具体案件细节（如起诉类型、转让价格等），可进一步分析风险点。