在民事判决书已生效，公司破产但未履行判决的情况下，利息的计算需分情况讨论，具体如下：

1. 破产申请受理前产生的利息
   根据《企业破产法》第46条，未到期的债权在破产申请受理时视为到期，附利息的债权自破产申请受理时起停止计息。因此，若判决书确定的利息在破产申请受理前已产生（如判决确定的履行期内的利息），该部分利息仍需计算至破产申请受理之日，并作为普通债权申报。
   示例：若判决要求公司于2023年1月1日前支付本金及年利率10%的利息，而公司于2023年6月1日进入破产程序，则2023年1月1日至6月1日的利息需计入债权总额。

2. 破产申请受理后产生的利息
   根据上述法律规定，破产申请受理后，债务人财产不再承担新生利息。因此，判决书确定的逾期利息、迟延履行利息（如双倍罚息）等，均计算至破产申请受理之日止，此后不再继续计算。
   例外：若债权人会议或法院裁定通过重整计划或和解协议，且协议明确约定继续计算利息的，则按协议执行。

3. 迟延履行利息的特殊性
   根据《民事诉讼法》第264条，被执行人未按判决指定的期间履行给付义务的，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。但若公司进入破产程序，迟延履行利息的计算同样以破产申请受理日为限，此后不再产生。
   注意：若破产程序中管理人确认的债权总额未包含迟延履行利息，债权人可依据《最高人民法院关于适用〈企业破产法〉若干问题的规定（三）》第3条提出异议，要求管理人纠正。

操作建议：

1. 债权人应尽快向管理人申报债权，并附上判决书、利息计算表等证据材料，明确主张破产申请受理前的利息；
   
2. 若对管理人核定的债权有异议，可在债权人会议核查结束后15日内向法院提起债权确认之诉；
   
3. 关注破产程序进展，若公司最终清算或重整失败进入破产清算，普通债权的清偿率可能较低，需提前评估风险。

总结：利息计算以破产申请受理日为分界点，此前利息需申报，此后利息停止计算。具体金额需结合判决书内容、破产受理时间及管理人核定结果综合确定。如有进一步疑问，可直接向我咨询。