伤者作为工伤保险待遇纠纷中的被告，一般情况下不能主动申请诉讼保全，但特定情形下可作为利害关系人申请诉前保全或参与保全程序。以下从不同角度展开分析：

1. 诉讼保全的申请主体资格限制

根据《民事诉讼法》第103条，诉讼保全的申请主体通常是原告或利害关系人，目的是防止被告转移财产导致判决无法执行。在工伤保险待遇纠纷中：

• 若伤者是被告：其本身是被保全的对象（如原告申请冻结伤者的财产），而非保全申请人。被告通常无权主动申请保全自己的财产，否则会违背保全制度的逻辑（保全需以“防止对方损害”为前提）。
• 例外情形：若伤者同时是其他案件的原告（如伤者因其他纠纷起诉他人），可在该案件中申请保全对方财产，但这与工伤保险待遇纠纷无关。

2. 伤者作为利害关系人申请诉前保全

若伤者发现原告存在转移财产的风险（如原告即将出售房产、转移存款），且伤者需在工伤保险待遇纠纷中主张权利（如反诉或另行起诉），可依据《民事诉讼法》第104条以利害关系人身份申请诉前保全：

• 条件：需提供明确证据证明原告可能转移财产，且需在保全后30日内提起诉讼或申请仲裁。
• 程序：向被保全财产所在地、被申请人住所地法院申请，并提交担保（如保险公司保函）。

3. 伤者参与保全程序的权利

若原告已申请保全伤者的财产，伤者作为被告享有以下权利：

• 异议权：对保全裁定不服的，可在收到裁定书后5日内申请复议（《民事诉讼法》第111条）。
• 反担保解封：提供等值担保财产，申请法院解除保全（《民事诉讼法》第107条）。
• 损害赔偿请求权：若保全错误造成损失，可另案起诉原告要求赔偿（《民事诉讼法》第108条）。

4. 实务建议

• 若伤者需保护自身权益：建议通过反诉或另行起诉的方式主张权利，并在新案件中申请保全对方财产。
• 若面临原告保全：及时评估财产被保全的影响，必要时委托律师提出异议或提供反担保。
• 证据收集：无论申请保全还是应对保全，均需提前固定关键证据（如财产线索、对方转移财产的证据）。

总结：工伤保险待遇纠纷中的被告（伤者）通常不能主动申请诉讼保全，但可作为利害关系人申请诉前保全或通过反诉等程序间接实现保全目的。具体操作需结合案件细节和证据情况，建议直接向我咨询以制定针对性策略。