车翻了人走了，是否构成逃逸，这主要取决于行为人离开现场的主观意图和客观行为是否符合交通肇事逃逸的构成要件。以下从不同角度进行分析：

1. 交通肇事逃逸的构成要件：

   • 主观方面：行为人必须明知发生了交通事故，并且为了逃避法律追究而逃离现场。如果行为人不知道发生了事故，或者虽然知道但并非为了逃避法律追究而离开（如因紧急就医等合理原因），则不构成逃逸。
   • 客观方面：行为人实施了逃离事故现场的行为。这通常表现为行为人驾车或步行离开事故现场，且未留下任何联系方式或等待交警处理。

2. 具体情境分析：

   • 如果行为人明知车翻且有人受伤，却选择离开现场以逃避法律责任：这种情况下，行为人的行为明显符合交通肇事逃逸的构成要件，即明知发生事故而逃离现场以逃避法律追究。因此，这种行为构成逃逸。
   • 如果行为人因紧急情况（如自身受伤需要立即就医）而暂时离开现场，但事后及时返回并配合调查：在这种情况下，行为人离开现场并非出于逃避法律追究的目的，而是由于紧急情况所迫。因此，这种行为通常不被认定为逃逸。但需要注意的是，行为人必须能够提供充分的证据证明其离开现场的合理性，如医疗记录、证人证言等。
   • 如果行为人不知道车翻或未意识到事故的发生而离开现场：在这种情况下，由于行为人缺乏逃逸的主观故意，因此其行为不构成逃逸。但这一判断需要基于充分的证据，如行车记录仪视频、目击者证言等，以证明行为人确实不知道事故的发生。

3. 法律后果：

   • 如果构成交通肇事逃逸，行为人将面临更严厉的法律制裁。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，交通肇事逃逸的，由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证，且终生不得重新取得机动车驾驶证。同时，如果逃逸行为导致事故责任无法认定，逃逸者通常会被认定为承担全部责任。
   • 此外，如果逃逸行为构成犯罪（如交通肇事罪），行为人还将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役等。

建议：

• 如果您或他人遇到类似情况，请务必保持冷静，立即停车并检查事故现场情况。
• 如果有人受伤或财产损失，请立即报警并等待交警处理。
• 不要试图逃离现场以逃避法律责任，这只会让情况变得更糟。
• 如果您对事故责任或法律后果有疑问，请及时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。