核心结论：在偷盗公司财产且拒不承认，但仅有销赃转账记录的情况下，仍然有可能通过法律手段追究行为人的刑事责任。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 销赃转账记录的法律意义：

   • 销赃转账记录是证明行为人涉嫌盗窃后处理赃物的重要证据。它虽然不能直接证明盗窃行为本身，但可以与其它证据相互印证，形成完整的证据链。
   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，任何能够证明案件事实的材料，都可以作为证据使用。因此，销赃转账记录在刑事诉讼中具有重要的证明价值。

2. 如何运用销赃转账记录进行辩护或指控：

   • 对于指控方（如公司或警方）：他们需要结合其他证据，如监控录像、目击者证言、行为人的供述与辩解等，来证明行为人实施了盗窃行为。销赃转账记录可以作为辅助证据，证明行为人处理了盗窃所得的财物。
   • 对于辩护方（如行为人或其律师）：他们可以尝试对销赃转账记录提出质疑，如质疑其真实性、关联性或合法性。同时，他们也可以积极寻找其他证据来证明行为人的无罪或罪轻，如提供不在场证明、证明财物来源合法等。

3. 可能的法律后果：

   • 如果指控方能够提供足够的证据证明行为人实施了盗窃行为，并且销赃转账记录作为辅助证据被法院采纳，那么行为人可能会面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
   • 如果辩护方能够成功质疑销赃转账记录的证明力，或者提供其他证据证明行为人的无罪或罪轻，那么行为人可能会被减轻处罚或免于刑事处罚。

4. 建议与策略：

   • 对于公司：如果公司发现员工涉嫌盗窃，应立即报警并保留好相关证据，包括销赃转账记录。同时，公司也可以考虑聘请专业律师来协助处理此事，以确保公司的合法权益得到保护。
   • 对于行为人：如果行为人被指控涉嫌盗窃，并且面临销赃转账记录等证据的指控，他应及时咨询专业律师（即我，任家慷律师），了解自己的法律权利和义务，并制定合适的辩护策略。
   • 在法律程序中：无论是指控方还是辩护方，都应积极配合法律程序，提供真实、合法、有效的证据，以确保案件的公正处理。

进一步思考：在处理此类案件时，证据的收集和保全至关重要。公司应建立健全的内部监控和审计制度，以便在发现盗窃行为时能够迅速提供有力证据。同时，行为人也应增强法律意识，避免实施违法行为，以免面临严重的法律后果。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。