结论前置：鸡吃了别人的葡萄造成损失，这一行为是否违法需分情况讨论，主要取决于鸡的所有者或管理者是否存在过错。
若鸡的所有者或管理者存在过错：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这里的“过错”包括故意和过失。如果鸡的所有者或管理者明知鸡可能会去吃别人的葡萄，却未采取合理措施进行防范，或者疏于管理导致鸡进入他人葡萄园并造成损失，那么这种行为就构成了过错。
- 法律后果：在这种情况下，鸡的所有者或管理者需要承担赔偿责任，赔偿葡萄所有者因葡萄被吃而遭受的损失。损失的计算通常包括葡萄的市场价值、因葡萄被吃而导致的其他直接损失等。
若鸡的所有者或管理者不存在过错：
- 法律背景：如果鸡的所有者或管理者已经尽到了合理的管理义务，比如将鸡圈养在安全的场所，但由于不可抗力（如自然灾害导致鸡圈破损）或意外事件（如葡萄园的围栏突然倒塌）导致鸡进入葡萄园并造成损失，那么这种情况下，鸡的所有者或管理者可能不承担赔偿责任。
- 特殊情况：当然，如果葡萄园本身存在安全隐患，比如围栏破损且长时间未修复，而鸡的所有者或管理者在不知情的情况下未采取防范措施，导致鸡进入葡萄园，这种情况下也可能涉及双方都有一定责任的情况，需要根据具体情况进行判断。
法律建议：
- 对于葡萄所有者：如果发现鸡吃了自己的葡萄并造成损失，首先应尝试与鸡的所有者或管理者进行协商，看是否能够达成赔偿协议。如果协商不成，可以收集相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），并向当地的人民调解委员会申请调解或者向人民法院提起诉讼。
- 对于鸡的所有者或管理者：应加强对鸡的管理，采取合理措施防止鸡进入他人葡萄园等场所。如果确实因为不可抗力或意外事件导致鸡进入葡萄园并造成损失，应积极与葡萄所有者沟通，说明情况并协商解决方案。
进一步思考：在实际操作中，如何界定“过错”以及如何计算损失可能会成为争议的焦点。因此，在处理此类纠纷时，建议双方保持冷静和理性，通过合法途径解决争议，以维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。