结论前置：

1. 因民事纠纷而实施的故意杀人行为，我国法律明确规定应以故意杀人罪定罪。
2. 但在特定情况下，若行为人原本只意图伤害而非杀人，却因过激行为导致对方死亡，则可能构成故意伤害（致人死亡）罪。

详细分析：

一、故意杀人罪的认定

根据《中华人民共和国刑法》第二百三十二条的规定，故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。这意味着，无论杀人行为是否由民事纠纷引发，只要行为人具有非法剥夺他人生命的故意，并实施了相应的行为，就构成故意杀人罪。

二、故意伤害（致人死亡）罪的认定

在特定情况下，如果行为人原本只意图伤害对方，并无杀人故意，但因过激行为导致对方死亡，那么这种行为可能构成故意伤害（致人死亡）罪。故意伤害罪与故意杀人罪在主观方面存在明显差异：故意伤害罪的行为人只希望或放任对方受到伤害，而并不希望或放任对方死亡；而故意杀人罪的行为人则明知自己的行为会导致对方死亡，并希望或放任这种结果发生。

三、量刑考虑因素

在量刑时，法院会综合考虑多种因素，包括犯罪动机、手段、后果以及行为人的认罪态度等。民事纠纷作为引发因素，可能会作为酌定情节予以考虑，但不影响罪名的定性。如果民事纠纷的责任不完全在被告人一方，且被告人是在激愤等特定情形下实施杀人或伤害行为，可能会被认定为“情节较轻”，从而在量刑上有所体现。但这并不改变故意杀人罪或故意伤害（致人死亡）罪的定性。

四、民事责任与刑事附带民事诉讼

除了刑事责任外，行为人还可能需要承担民事责任。被害人或其家属可以依法提起刑事附带民事诉讼，要求行为人承担相应的民事责任，包括赔偿损失等。这是为了保障被害人或其家属的合法权益，弥补他们因犯罪行为所遭受的损失。

五、建议与总结

1. 遇到民事纠纷时，应寻求合法途径解决：如协商、调解、诉讼等。避免采取暴力手段，以免走上违法犯罪的道路。
2. 对于受害者及其家属而言：了解相关法律规定，及时提起刑事附带民事诉讼，是维护自身合法权益的重要途径。
3. 对于行为人而言：无论出于何种原因，实施杀人或伤害行为都是严重违反法律的行为，必须受到法律的制裁。因此，在面对纠纷时，应保持冷静和理智，通过合法途径解决问题。

如果你有任何关于刑事辩护、离婚、取保候审、婚姻家庭等领域的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。