在等红灯时被后车追尾并造成伤亡，这是一起较为严重的交通事故，处理时需要更加谨慎和细致。以下是我为您整理的详细处理步骤及法律分析：
一、确保安全与初步救助
立即停车并开启双闪：在确保自身安全的前提下，立即停车，并迅速开启危险报警闪光灯（双闪灯），以警示其他车辆，防止二次事故的发生。
检查人员伤势：迅速查看车内及后车人员是否受伤。对于重伤者，应立即拨打120急救电话，请求专业医疗救援。
转移人员至安全地带：如果条件允许，将受伤人员移至路肩、紧急停车带或人行横道等安全区域，避免他们受到进一步伤害。
放置警示牌：在车后方适当距离（城市道路50-100米，高速公路150米以外）放置三角警示牌，以提醒后续车辆注意避让。
二、固定现场证据
拍照记录：使用手机等设备拍摄事故现场照片，包括车辆位置、碰撞部位、受损情况、交通信号灯状态、道路标线等。多角度拍摄，确保照片能够全面反映现场情况。
视频录制：如果条件允许，可以录制事故现场视频，边走边说明情况，为后续的事故责任认定提供有力证据。
交换信息：与后车司机交换驾驶证、行驶证、联系方式和保险信息，以便后续联系和理赔。
三、报警与通知保险公司
报警：及时拨打122报警电话，报告事故发生的时间、地点、大致情况以及伤亡情况。根据警方的指示，将车辆移至指定地点或等待交警查勘。
通知保险公司：拨打自己保险公司的客服电话报案，说明事故情况，并按要求提供相关信息。保险公司会安排定损员等后续工作，协助您处理理赔事宜。
四、配合交警调查与责任认定
配合交警工作：交警到达后，积极配合其工作，如实陈述事故发生经过。交警会根据现场勘查、调查情况等作出事故责任认定，并出具交通事故责任认定书。
关注责任认定：仔细阅读交通事故责任认定书，了解事故责任划分。如果您对责任认定有异议，可以在规定时间内向上级公安机关交通管理部门提出复核申请。
五、保险理赔与赔偿协商
协助定损：保险公司定损员到达后，协助其对车辆受损情况进行定损，并提供相关证明材料。如果事故造成人员伤亡，还需要提供医疗费用发票、诊断证明等材料。
提交理赔材料：按照保险公司的要求，提交《道路交通事故认定书》、驾驶证、行驶证、保险单、车辆维修发票、定损单以及医疗费用等相关理赔材料。
赔偿协商：如果事故造成除车辆损失外的其他损失，如车上物品损坏或人身伤害，您可以与后车司机或其保险公司进行赔偿协商。协商不成时，可以通过调解或诉讼等方式解决。
六、法律责任分析
在等红灯时被后车追尾并造成伤亡的情况下，后车通常承担主要责任。因为前车已按规定停车等待，而后车未能保持安全距离或采取必要措施防止碰撞。然而，也存在一些特殊情况可能影响责任认定，如前车存在溜车现象、故意制造事故、未按规定使用灯光或信号等。因此，在处理追尾事故时，应充分考虑各种因素，并依据相关法律法规进行公正、合理的责任认定。
七、后续处理与注意事项
车辆维修：根据定损结果选择维修厂进行维修，保持与维修厂的沟通，确保维修质量。
保留证据：妥善保管事故现场照片、视频、事故认定书等证据材料，以备后续需要。
沟通协调：与对方驾驶员、交警和保险公司保持良好沟通，及时了解事故处理进展和理赔情况。
预防再次发生：从此次事故中吸取教训，驾驶过程中始终保持足够的安全距离，注意观察前方路况，预防类似事故的发生。
希望以上解答能够对您有所帮助。在处理此类事故时，请保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。