刑事案件受害人家属一般不可以单独就刑事部分委托律师，但在特定情况下可以参与刑事诉讼过程。以下是对这一问题的详细分析：
一、刑事案件中律师的委托主体
在刑事案件中，律师的委托通常遵循一定的法律程序和规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，刑事案件的被告人、犯罪嫌疑人有权委托辩护人，而受害人及其家属则通常不直接委托律师参与刑事部分的辩护。这是因为刑事诉讼的主要目的是追究犯罪嫌疑人的刑事责任，而辩护人的角色是代表被告人或犯罪嫌疑人进行辩护，维护其合法权益。
二、受害人家属在刑事诉讼中的角色
虽然受害人家属不能直接委托律师参与刑事部分的辩护，但他们在刑事诉讼中仍然扮演着重要的角色。根据法律规定，受害人家属有权作为附带民事诉讼的原告人参与诉讼，就因犯罪行为造成的物质损失提起民事诉讼，并要求赔偿。在这个过程中，受害人家属可以委托律师作为其代理人，参与附带民事诉讼的审理，维护其民事权益。
三、特定情况下的参与
尽管受害人家属不能直接委托律师参与刑事部分的辩护，但在某些特定情况下，他们仍然可以间接参与刑事诉讼过程。例如：
作为证人出庭：如果受害人家属了解案件的相关情况，他们可能被要求作为证人出庭作证，提供证言以支持案件的审理。
参与刑事和解：在符合法律规定的情况下，受害人家属可以与被告人或其家属进行协商，达成刑事和解协议。在这个过程中，律师可以协助受害人家属进行谈判，确保其权益得到充分保障。
申请抗诉或申诉：如果受害人家属对一审判决结果不满，认为判决存在错误或不当之处，他们可以在法定期限内向人民检察院申请抗诉或向人民法院提出申诉。在这个过程中，律师可以提供法律咨询和协助，帮助受害人家属准备相关材料并提交申请。
四、建议与注意事项
及时咨询专业律师：虽然受害人家属不能直接委托律师参与刑事部分的辩护，但他们在刑事诉讼过程中仍然需要法律帮助。因此，建议受害人家属及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何在刑事诉讼过程中维护自己的合法权益。
保留相关证据：为了支持自己的主张和请求，受害人家属应尽可能保留与案件相关的证据材料，如医疗记录、损失清单、证人证言等。这些证据材料将在后续的刑事诉讼或附带民事诉讼中发挥重要作用。
关注案件进展：受害人家属应密切关注案件的进展情况，及时了解法院的开庭时间、判决结果等信息。如有需要，他们可以向法院或人民检察院申请查阅案卷材料或参加庭审活动。
如果您在刑事案件受害人家属的角色中遇到任何法律问题或困惑，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。