针对您提出的“冤案如何才能翻案”的问题，这是一个涉及司法公正与程序正义的重要议题。以下是我结合相关法律法规及学术研讨，为您提供的详细解答：
一、冤案的定义与成因
首先，我们需要明确冤案的定义。冤案通常指的是行为人本来无罪却被定为有罪的案件。其成因复杂多样，包括但不限于刑讯逼供、变相刑讯逼供、疲劳讯问、证明标准上的疑罪从轻而非疑罪从无、执法者不规范执法行为、告密者虚假作证、被害人指认错误、目击证人错误指认、科学证据的不当解读等。
二、翻案的途径与程序
申诉与复查：
- 如果您认为存在冤案，首先可以通过申诉的方式向相关司法机关提出。申诉是公民对已经发生法律效力的判决、裁定认为有错误时，向人民法院或人民检察院提出的要求重新审查处理的请求。
- 司法机关在收到申诉后，会依法进行复查。如果原判决、裁定确有错误，司法机关会依法及时纠正。
申请再审：
- 在申诉过程中，如果符合再审条件，您可以向人民法院申请再审。再审是人民法院对已经发生法律效力的判决、裁定，依照审判监督程序重新进行审判的活动。
- 申请再审时，您需要提供充分的证据证明原判决、裁定存在错误，如新证据、证据伪造、证据不足等。
借助外部监督与舆论：
- 在申诉和申请再审的过程中，您可以积极寻求人大代表、政协委员、媒体等外部力量的监督与关注。他们的介入有时能推动案件的重新审查与公正处理。
- 同时，舆论的关注也能形成一定的社会压力，促使司法机关更加谨慎、公正地处理案件。
三、翻案过程中的注意事项
保持冷静与理性：
- 在翻案过程中，保持冷静与理性至关重要。避免采取过激行为或发表不当言论，以免对案件处理产生负面影响。
积极收集证据：
- 证据是翻案的关键。您需要积极收集能够证明原判决、裁定错误的证据，如新证据、证人证言、鉴定意见等。
寻求专业法律帮助：
- 翻案过程复杂且专业性强，建议您寻求专业律师的帮助。律师能够为您提供法律咨询、代理申诉、申请再审等法律服务，提高翻案的成功率。
四、相关法律法规与政策支持
- 我国《刑事诉讼法》及相关司法解释对申诉、再审等程序有明确规定，为冤案的翻案提供了法律保障。
- 最高人民法院也出台了《关于建立健全防范刑事冤假错案工作机制的意见》，强调尊重和保障人权、坚持依法独立行使审判权、坚持程序公正等原则，为防范和纠正冤假错案提供了政策支持。
五、案例参考与启示
- 在实践中，已有不少冤案通过申诉、再审等程序得到纠正。这些案例告诉我们，只要坚持依法维权、积极收集证据、寻求专业帮助，冤案是有可能得到翻案的。
综上所述，冤案的翻案需要依法进行申诉、申请再审等程序，并积极收集证据、寻求专业法律帮助。同时，借助外部监督与舆论的力量也能为翻案提供有力支持。希望这些信息能对您有所帮助。如果您在翻案过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时咨询专业律师或相关司法机关。