转账支票被背书人写错后，一般不能直接修改，而应通过重新签发支票或取得出票人及前手背书人的书面同意并出具证明文件来处理。具体分析如下：

1. 转账支票背书的基本规则
   根据《中华人民共和国票据法》及相关规定，票据上的记载事项应当真实、完整，不得涂改。若背书人名称写错，可能被视为票据瑕疵，影响支票的流通性和兑付。银行在审核时，若发现背书不连续或记载事项存在瑕疵，通常会拒绝兑付。

2. 错误修改的无效性
   若直接在支票上涂改背书人名称，即使加盖公章或财务章，也可能被认定为无效修改。因为票据的修改需符合法定形式，否则可能导致票据权利丧失或产生纠纷。

3. 正确的处理方式

   • 重新签发支票：最稳妥的方式是联系出票人，说明情况后要求重新签发一张正确的转账支票。
     
   • 出具证明文件：若无法重新签发，需取得出票人及前手背书人的书面同意，并出具证明文件，说明背书人名称写错的原因及正确信息。证明文件需加盖公章或财务章，并由相关负责人签字确认。
     
   • 银行沟通：携带原支票、证明文件及身份证明，与银行沟通说明情况，看是否能够特殊处理。但银行是否接受取决于其内部规定及风险评估。

4. 风险提示

   • 若处理不当，可能导致支票无法兑付，甚至引发票据纠纷。
     
   • 建议在发现错误后尽快处理，避免因时间拖延增加解决难度。
     

建议：在处理转账支票时，务必仔细核对背书人名称及其他记载事项，确保准确无误。若已发生错误，优先选择重新签发支票，以降低风险。如有疑问，可直接向我咨询票据法相关问题。