仲裁条款的约定需明确核心要素,确保条款合法有效且具备可操作性。以下是具体约定要点及示例:
明确仲裁意愿
条款开头需清晰表达双方选择仲裁而非诉讼的意愿,例如:
“双方因本合同产生的争议,同意提交仲裁解决。”
避免使用模糊表述(如“可仲裁”或“优先仲裁”),否则可能被认定为约定不明。
选定仲裁机构
必须指定具体、明确的仲裁委员会名称(如“中国国际经济贸易仲裁委员会”),避免仅写“当地仲裁机构”或“行业仲裁机构”等模糊表述。
示例:“争议提交北京仲裁委员会,按照其仲裁规则进行仲裁。”
注意:若未约定仲裁机构或约定不明,可能导致仲裁协议无效(《仲裁法》第18条)。
确定仲裁事项范围
需明确仲裁覆盖的争议类型(如合同履行、违约责任等),避免笼统表述(如“一切争议”)。
示例:“因本合同签订、履行、解释或终止产生的争议,均提交仲裁。”
例外:婚姻、收养、监护等身份关系争议不得仲裁(《仲裁法》第3条)。
约定仲裁程序规则
可指定适用特定仲裁规则(如“适用中国国际经济贸易仲裁委员会2025版仲裁规则”),或约定简化程序(如“独任仲裁员”“书面审理”)。
示例:“仲裁庭由三名仲裁员组成,当事人各自选定一名,第三名由双方共同委托仲裁委员会主任指定。”
明确仲裁地与语言
约定仲裁地(如“仲裁地为中国北京”)及仲裁语言(如“以中文为仲裁语言”),避免程序争议。
示例:“仲裁在中国上海进行,仲裁程序以英文进行。”
排除诉讼与上诉权
需明确排除法院管辖,并约定仲裁裁决为终局裁决。
示例:“双方放弃向法院起诉的权利,仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。”
完整条款示例
“因本合同产生的或与本合同有关的任何争议,双方同意提交中国国际经济贸易仲裁委员会,按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁地为中国北京,仲裁庭由三名仲裁员组成,仲裁语言为中文。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。”
注意事项:
如有具体合同类型或行业需求,可进一步细化条款内容,直接向我咨询即可。