结论：警察将持刀私闯民宅的行为初步定性为民事纠纷，可能存在对案件性质判断不准确的情况。持刀私闯民宅通常涉及刑事犯罪，你可以进一步向警方说明情况，要求依法处理；若警方仍坚持原定性，你可以考虑通过法律途径维护自身权益。

分析如下：

1. 案件性质判断：

   • 持刀私闯民宅，这一行为本身就具有高度的危险性和违法性。它不仅侵犯了公民的住宅安宁权，还可能对公民的人身安全构成严重威胁。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。如果持刀闯入，且存在威胁、伤害等行为，还可能构成更严重的犯罪，如故意伤害罪、抢劫罪等。
   • 因此，警察将此类行为初步定性为民事纠纷，可能存在对案件性质判断不准确的情况。民事纠纷通常指的是平等主体之间因财产关系或人身关系产生的争议，而持刀私闯民宅显然超出了这一范畴。

2. 应对措施：

   • 向警方进一步说明情况：你可以向警方详细陈述事件经过，提供相关证据（如监控录像、目击者证言等），要求警方依法对案件进行定性处理。
   • 申请复议或投诉：如果警方仍坚持原定性，你可以向其上级机关申请复议，或者向相关部门投诉，要求重新审查案件。
   • 寻求法律援助：在此过程中，你可以咨询专业律师（如我），了解自身权益和维权途径。律师可以协助你收集证据、准备法律文书，甚至代表你参与诉讼活动。

3. 法律后果与维权：

   • 如果持刀私闯民宅的行为被依法认定为刑事犯罪，犯罪者将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役等。
   • 作为受害者，你有权要求犯罪者赔偿因侵权行为造成的损失，包括物质损失和精神损害赔偿。
   • 在维权过程中，你需要保留好相关证据，如医疗记录、财产损失清单、证人证言等，以便在诉讼中证明自己的主张。

建议：

• 尽快向警方提供详细的事件经过和证据，要求警方依法处理。
• 如果警方处理不当或存在拖延情况，及时向上级机关申请复议或投诉。
• 咨询专业律师（如我），了解自身权益和维权途径，以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。