结论：双方都已结婚的情况下，男人与前女友发生一次性关系，一般不直接构成犯罪，但可能涉及道德问题及违反婚姻忠诚义务，若存在特定情形则可能触犯法律。以下从不同角度进行分析：

1. 道德层面与婚姻忠诚义务

   • 在道德层面，已婚人士与前任发生性关系，显然违背了婚姻中的忠诚义务。婚姻是建立在相互尊重、忠诚和信任的基础上的，这种行为可能对婚姻关系造成严重损害，引发夫妻间的信任危机，甚至导致婚姻破裂。
   • 从法律角度看，虽然我国法律没有直接规定已婚人士与前任发生性关系为犯罪，但《民法典》中关于婚姻家庭的规定，强调了夫妻间的忠诚义务。这种行为可能被视为对婚姻忠诚义务的违反，在离婚诉讼中，可能成为对方主张损害赔偿的依据。

2. 可能涉及的法律情形

   • 重婚罪：如果男人与前女友在发生性关系的同时，还以夫妻名义共同生活，或者前女友明知男人已婚仍与其以夫妻名义共同生活，那么可能构成重婚罪。但仅凭一次性关系，通常不足以构成重婚罪。
   • 强奸罪：如果男人是通过暴力、胁迫或其他手段强迫前女友与其发生性关系，那么这构成强奸罪。但这种情况与“双方自愿”的前提相悖，因此在此问题中不适用。
   • 其他特殊情形：如果男人或前女友中有一方是军人，且发生性关系的行为破坏了军婚，那么可能构成破坏军婚罪。但同样，这需要满足特定的法律条件，如明知对方是军人配偶等。

3. 法律后果与建议

   • 对于一般情况下的已婚人士与前任发生性关系，虽然不直接构成犯罪，但可能面临道德谴责、婚姻关系破裂等后果。
   • 如果因此导致离婚，无过错方（即受害方）有权在离婚诉讼中主张损害赔偿，包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。
   • 建议：无论从道德还是法律角度，已婚人士都应尊重婚姻关系，遵守忠诚义务，避免与前任或其他异性发生不正当关系。如果面临婚姻问题或情感困扰，应寻求专业咨询或心理辅导，以健康、积极的方式解决问题。

总结：双方都已结婚的情况下，男人与前女友发生一次性关系，一般不直接构成犯罪，但可能涉及道德问题及违反婚姻忠诚义务。在特定情形下，如构成重婚罪、破坏军婚罪等，则可能触犯法律。因此，建议已婚人士尊重婚姻关系，遵守忠诚义务，避免不必要的法律风险和道德争议。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。