针对您提出的“法院应该退给两笔诉讼费他不给怎么办”的问题，我首先明确结论：若法院未依法退还应退的诉讼费，您有权通过合法途径维护自己的权益。 以下是我从多个角度为您详细分析并提供的建议：
一、法律背景与依据
诉讼费退还的法律规定：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
- 若案件以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。在这些情况下，若您已预交了全额诉讼费，法院应当退还您多交的部分。
法院退费的责任：
- 法院作为司法机关，有义务依法退还当事人应得的诉讼费。若法院未履行这一义务，即构成行政不作为或违法。
二、应对措施与建议
与法院沟通：
- 第一步：建议您首先与法院的财务部门或立案庭联系，了解诉讼费未退还的具体原因。可能是法院内部流程问题或信息未及时更新导致的。
- 沟通要点：明确说明您的案件情况、应退费的金额及依据，要求法院尽快处理并退还费用。
提交书面申请：
- 若与法院沟通无果，您可以向法院提交书面的退费申请，详细陈述退费的理由和依据，并附上相关证据材料（如诉讼费缴纳凭证、判决书或调解书等）。
向上级法院或相关部门投诉：
- 若法院仍拒绝退费或未给出合理答复，您可以向上级法院或当地的司法行政机关（如司法局）投诉，反映法院未依法退费的情况。
- 投诉要点：提供详细的案件信息、退费申请及法院的回复情况，要求上级机关或相关部门介入调查并督促法院退费。
寻求法律援助或提起行政诉讼：
- 若上述途径均无法解决问题，您可以考虑寻求法律援助或委托律师代理，向法院提起行政诉讼，要求法院履行退费义务并赔偿因此造成的损失。
- 行政诉讼要点：明确被告为未退费的法院，诉讼请求为要求法院退还诉讼费并赔偿损失，事实和理由部分详细陈述案件经过及法院未退费的事实。
三、注意事项与风险提示
保留证据：
- 在整个过程中，请务必保留好所有与诉讼费缴纳、退费申请及法院沟通相关的证据材料，以备不时之需。
合法维权：
- 请通过合法途径维护自己的权益，避免采取过激行为或非法手段，以免给自己带来不必要的麻烦和法律风险。
及时咨询：
- 若您在维权过程中遇到任何问题或困惑，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
总之，若法院未依法退还应退的诉讼费，您有权通过沟通、申请、投诉或提起行政诉讼等合法途径维护自己的权益。 希望以上建议能对您有所帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。