在没有直接证据证明女儿在父亲生前借走钱款的情况下，要追回这笔款项确实存在较大难度，但并非完全没有办法，以下是一些可行的思路和建议：

1. 尝试寻找间接证据：

   • 银行流水记录：如果借款是通过银行转账进行的，那么银行流水记录将是一个有力的证据。即使女儿声称是赠与或其他性质的资金往来，银行流水也能显示资金的流向和金额，为证明借款关系提供线索。
   • 聊天记录或通信记录：如果双方曾就借款事宜进行过沟通，并留下了聊天记录、短信、邮件等通信记录，这些也可以作为证明借款关系的间接证据。特别是如果聊天记录中明确提到了借款金额、还款期限等关键信息，将大大增强证据的说服力。
   • 证人证言：如果有第三方见证了借款过程或听到了双方关于借款的对话，那么这些证人的证言也可以作为辅助证据。虽然证人证言的证明力相对较弱，但在缺乏直接证据的情况下，仍然具有一定的参考价值。

2. 考虑其他法律途径：

   • 申请财产保全：如果担心女儿在父亲去世后转移或隐匿财产，可以考虑向法院申请财产保全，冻结女儿名下的相关财产，以确保未来执行的可能性。但这一步骤需要谨慎考虑，因为申请财产保全需要提供一定的担保，并且如果最终无法证明借款关系，可能会面临赔偿损失的风险。
   • 提起诉讼并申请调查令：在提起诉讼后，可以向法院申请调查令，要求相关机构（如银行、通信公司等）提供与案件有关的证据。这有助于获取一些平时难以获取的证据，如对方的银行流水、通信记录等。但同样，这一步骤也需要有合理的理由和证据支持，否则法院可能不会批准。

3. 与女儿协商解决：

   • 在缺乏直接证据的情况下，与女儿进行坦诚的沟通协商可能是一个更为实际和可行的解决方案。可以尝试通过家庭会议、调解等方式，寻求双方都能接受的解决方案。如果女儿承认借款事实并愿意还款，那么可以签订书面协议明确还款计划和方式，以避免未来产生纠纷。

4. 注意事项与风险提示：

   • 在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性，避免情绪化的行为导致矛盾升级。
   • 尽可能收集并保存所有与借款有关的证据和线索，即使它们看起来微不足道。
   • 如果考虑提起诉讼或采取其他法律措施，务必咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到充分保护。