结论：夫妻双方中女方作为法人代表被执行人，在离婚后并不能直接规避债务关系。债务是否能在离婚后被规避，取决于债务的性质、形成时间以及是否用于夫妻共同生活或生产经营等多个因素。
详细分析：
债务性质与形成时间：
- 如果债务是女方在担任法人代表期间，以公司名义但实际用于个人或夫妻共同生活、生产经营所负，且该债务在婚姻关系存续期间形成，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，这可能被视为夫妻共同债务。在离婚时，即使双方协议或法院判决债务由一方承担，债权人仍有权向夫妻双方主张权利。
- 如果债务是女方个人名义所负，且未用于夫妻共同生活或生产经营，或者是在离婚后形成的，那么该债务通常应视为女方个人债务，与另一方无关。但需注意，如果债权人能够证明该债务实际上用于了夫妻共同生活或生产经营，仍可能被认定为共同债务。
法人代表的责任：
- 女方作为法人代表，对公司债务在法律上承担的是有限责任（除非存在个人担保或滥用公司法人独立地位等情形）。这意味着，公司的债务通常不会直接转化为女方的个人债务，除非她个人对债务提供了担保或存在其他法律上的连带责任。
- 然而，如果女方在担任法人代表期间，存在滥用公司法人独立地位、逃避债务等行为，导致公司财产与个人财产混同，那么她可能需要对公司债务承担连带责任。
离婚后的债务处理：
- 离婚时，夫妻双方可以协商确定债务的承担方式，但这仅对双方具有约束力，不能对抗债权人。如果债权人向双方主张权利，双方仍需根据法律规定和债务性质承担相应的责任。
- 如果女方在离婚后被认定为对公司债务承担连带责任，那么她的个人财产（包括离婚后获得的财产）可能面临被执行的风险。
法律建议：
- 对于女方而言，如果面临被执行的情况，应首先明确债务的性质和形成时间，以及自己是否对公司债务承担连带责任。如果认为债务不应由自己承担，可以积极收集证据，向法院提出异议或申请再审。
- 对于双方而言，在离婚时，应充分协商债务的承担方式，并尽可能通过书面协议明确双方的权利和义务。同时，应保留好相关证据，以备不时之需。
- 如果债权人向双方主张权利，双方应积极配合法院的调查和执行工作，避免因为逃避债务而面临更严重的法律后果。
可能后果：
- 如果女方被认定为公司债务的连带责任人，她的个人财产可能面临被执行的风险，包括银行账户、房产、车辆等。
- 如果女方在离婚后试图通过转移财产等方式规避债务，一旦被发现，可能面临法律制裁，包括但不限于罚款、拘留等。
总之，离婚并不能直接规避债务关系，特别是当债务涉及夫妻共同生活或生产经营时。因此，在面临此类情况时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。