调查令可以调查被告在任意一家银行的流水，但前提是必须通过合法程序向法院申请，并由法院根据案件实际情况决定是否签发调查令。以下是对这一问题的详细分析：

1. 调查令的法律依据与性质：

   • 调查令是法院为了查明案件事实，依法签发给当事人或其代理律师，用于向有关单位或个人收集证据的法律文书。它具有法律效力，被调查单位或个人有义务配合提供相关证据。
   • 在涉及银行流水等个人隐私信息的调查中，调查令的签发尤为谨慎，必须确保符合法律规定的条件和程序。

2. 申请调查令的条件与流程：

   • 条件：原告因客观原因（如缺乏调查权限）无法自行收集被告的银行流水，且该证据对案件事实认定至关重要。
   • 流程：
     • 原告需在举证期限届满前向法院提交书面的调查取证申请书，明确被调查人的基本信息（包括姓名、身份证号等）、所要调查的证据名称或内容（即被告在某银行的流水）、申请理由及线索。
     • 法院审查后，认为确有必要时，会签发调查令，并指定原告或其代理律师持调查令前往银行等金融机构进行调查。

3. 银行流水的调查范围与限制：

   • 调查范围：调查令可以指定调查被告在任意一家银行的流水，包括但不限于开户行、交易明细、余额等信息。
   • 限制：
     • 银行在配合调查时，会严格遵守法律规定的保密义务，确保被告的个人隐私不被泄露。
     • 调查令通常会有明确的时间范围，如调查某一段时间内的银行流水，以避免过度侵犯被告的隐私权。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果被告提出异议，认为调查令侵犯了其隐私权或其他合法权益，可以向法院提出书面异议，由法院进行审查并作出决定。
   • 如果银行因故无法配合调查（如系统故障、数据丢失等），应及时向法院说明情况，并协助法院采取其他调查措施。

5. 法律建议：

   • 作为原告，在申请调查令前，应充分收集其他证据，以证明被告银行流水与案件事实的关联性，提高法院签发调查令的可能性。
   • 在持调查令进行调查时，应严格遵守法律规定的程序和要求，确保调查的合法性和有效性。
   • 如果对调查结果有异议或需要进一步调查，应及时向法院提出申请，由法院进行审查并作出决定。

总结来说，调查令可以调查被告在任意一家银行的流水，但必须通过合法程序向法院申请，并由法院根据案件实际情况决定是否签发。在申请和使用调查令的过程中，应严格遵守法律规定的条件和程序，确保调查的合法性和有效性。如果你在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。