两名律师仅凭调查令无法直接去银行调查流水。下面我对此进行详细分析：

一. 律师的调查权限

• 根据《中华人民共和国律师法》第三十五条，受委托的律师根据案情的需要，可以申请人民检察院、人民法院收集、调取证据，或者申请人民法院通知证人出庭作证。律师自行调查取证的，需要凭律师执业证书和律师事务所证明，向有关单位或者个人调查与承办法律事务有关的情况。

二. 调查令的使用限制

• 调查令通常是由法院签发的，用于授权律师或其他诉讼参与人调查特定证据的法律文书。但调查令的使用并不意味着律师可以无条件地获取任何信息，特别是涉及个人隐私或金融信息时。
• 银行流水属于个人隐私范畴，通常受到严格的法律保护。即使律师持有调查令，也需要遵循相关的法律程序和规定，不能仅凭调查令就直接获取银行流水。

三. 正确的调查流程

• 律师如果需要调查银行流水，应该首先向法院提出申请，说明调查的目的、必要性和合法性。
• 法院在审查后，如果认为调查申请符合法律规定，可能会签发调查令或采取其他措施协助律师获取证据。
• 律师在获得法院的授权后，才能按照规定的程序和要求去银行调查流水。

综上所述，两名律师仅凭调查令无法直接去银行调查流水。他们需要通过正确的法律程序，向法院提出申请并获得授权后，才能进行调查。如有进一步需要，您可以继续咨询我。